Перевод текста песни Memphis - Daniel Johnston

Memphis (оригинал)

I’ll take you to the place
If you really want to go, oh, oh
I’ll take you to the place I rest in peace
See, I died so long ago
I just didn’t want to go, oh, oh
I’m a ghost in this guilt-ridden body
And I have so much to tell
If you really want to know, oh, oh
I could show you the hidden dimension
Just put that record on
And relax your thoughts
You don’t have to be afraid of

Мемфис (перевод)

я отвезу тебя на место
Если ты действительно хочешь пойти, о, о
Я отвезу тебя туда, где я покоюсь с миром
Видишь ли, я умер так давно
Я просто не хотел идти, о, о
Я призрак в этом одержимом виной теле
И мне так много нужно рассказать
Если ты действительно хочешь знать, о, о
Я мог бы показать вам скрытое измерение
Просто включите эту запись
И расслабьте свои мысли
Вам не нужно бояться