Перевод текста песни Man Obsessed - Daniel Johnston

Man Obsessed (оригинал)

He’s a man obsessed
He couldn’t be a lover
So now he’s a pest
He played the game
But he failed the test
He’s a man obsessed
He’s a pest
He’s a man obsessed
She’s strictly restricted
She’s strictly business
And her business is death
He’s a man obsessed
He’s a pest
The only way you could get her to look at you is to die
Why don’t you die?
He’s a man obsessed
He couldn’t be a lover
So now he’s a pest
He played the game
But he failed the test
He’s a man obsessed
He’s a pest

Одержимый мужчина (перевод)

Он одержимый человек
Он не мог быть любовником
Так что теперь он вредитель
Он играл в игру
Но он провалил тест
Он одержимый человек
Он вредитель
Он одержимый человек
Она строго ограничена
Она строго деловая
И ее дело – смерть
Он одержимый человек
Он вредитель
Единственный способ заставить ее смотреть на тебя — это умереть.
Почему ты не умираешь?
Он одержимый человек
Он не мог быть любовником
Так что теперь он вредитель
Он играл в игру
Но он провалил тест
Он одержимый человек
Он вредитель