Перевод текста песни Love Of My Life - Daniel Johnston

Love Of My Life (оригинал)

When I saw you at the store
I knew you were the one
The love of my life
I could see you were an angel
So I did what I could
To
I can tell you how I love you, love you
I can tell you how I feel, how I feel
Like the sky that is above you, 'bove you
My love is around you
And it’s real
Yeah
You’re so beautiful to the core
The one that I adore
The love of my life
No one’s been to such a height
High as I am
Flying like a kite
I can tell you how I love you, love you
I can tell you how I feel, how I feel
Like the sky that is above you, 'bove you
My love is around you
And it is real
Yeah
When I saw you at the funeral
You were sitting there like a temple
The love of my life
Not a moment that time erased
The memory of your face
The love of my life
I can tell you how I love you, love you
I can tell you how I feel, how I feel
Like the sky that is above you, 'bove you
My love is around you
And it’s real
Yeah
The love of my life
The love of my life
The love of my life
The love of my life

Любовь Всей Моей Жизни (перевод)

Когда я увидел тебя в магазине
Я знал, что ты тот самый
Любовь моей жизни
Я мог видеть, что ты был ангелом
Поэтому я сделал все, что мог
К
Я могу сказать тебе, как я люблю тебя, люблю тебя
Я могу рассказать вам, как я себя чувствую, как я себя чувствую
Как небо над тобой, над тобой
Моя любовь вокруг тебя
И это реально
Ага
Ты такая красивая до мозга костей
Тот, кого я обожаю
Любовь моей жизни
Никто не поднимался на такую ​​высоту
Высокий, как я
Летать как воздушный змей
Я могу сказать тебе, как я люблю тебя, люблю тебя
Я могу рассказать вам, как я себя чувствую, как я себя чувствую
Как небо над тобой, над тобой
Моя любовь вокруг тебя
И это реально
Ага
Когда я увидел тебя на похоронах
Ты сидел там, как храм
Любовь моей жизни
Ни мгновения, что время стерто
Память о твоем лице
Любовь моей жизни
Я могу сказать тебе, как я люблю тебя, люблю тебя
Я могу рассказать вам, как я себя чувствую, как я себя чувствую
Как небо над тобой, над тобой
Моя любовь вокруг тебя
И это реально
Ага
Любовь моей жизни
Любовь моей жизни
Любовь моей жизни
Любовь моей жизни