Перевод текста песни Love Forever - Daniel Johnston

Love Forever (оригинал)

She’s sleeping around
Running all over town
She’s doubting it so
She can’t even smile
She’s thinking about
She don’t even know
She’s hating it so
I can’t let her go
She’s walking away
I cherish the day
We were together
Fair was the weather
We were running so fast
There really was no past
I’m thinking about our yesterday
We were the best for each other
We were in love forever
I haven’t given up
It’s been fifteen years
I haven’t spoken to her for so long
We had it all
Before we took a fall
We really had love
Though it’s all gone away
There’s nothing to say
There’s nothing to do
There’s nowhere to go
There’s nothing to show
There’s nothing to know
It’s all been said
Our love is dead
It’s over for our love so true
We were in love forever
Though now it’s the end
I’m calling her friend
There’s nothing left of what we were
She’s thinking about
I’m always left out
Nothing really matters much to me
I remember her best
I’m wishing her well
Her private hell is more or less
I’m weaving a spell
Perhaps she’ll get better
And she’ll be alright
She’ll be alright
We were so happy together
We always thought love was forever

Любовь Навсегда (перевод)

Она спит рядом
Бег по всему городу
Она так сомневается
Она даже улыбнуться не может
Она думает о
Она даже не знает
Она ненавидит это так
Я не могу отпустить ее
Она уходит
Я дорожу этим днем
Мы были вместе
Хорошая была погода
Мы бежали так быстро
На самом деле не было прошлого
Я думаю о нашем вчерашнем дне
Мы были лучшими друг для друга
Мы были влюблены навсегда
я не сдалась
Прошло пятнадцать лет
Я так давно с ней не разговаривал
У нас было все
Прежде чем мы упали
У нас действительно была любовь
Хотя все прошло
Нечего сказать
Ничего не поделаешь
Некуда идти
Нечего показывать
Нечего знать
Это все было сказано
Наша любовь мертва
Все кончено для нашей любви так верно
Мы были влюблены навсегда
Хотя теперь это конец
я звоню ее другу
Ничего не осталось от того, что мы были
Она думает о
я всегда в стороне
Ничто не имеет большого значения для меня
Я помню ее лучше всего
я желаю ей добра
Ее личный ад более или менее
Я плету заклинание
Возможно, она поправится
И она будет в порядке
Она будет в порядке
Мы были так счастливы вместе
Мы всегда думали, что любовь вечна