Перевод текста песни Live and Let Die - Daniel Johnston

Live and Let Die (оригинал)

When I was young and my heart was a broken book
I used to say live and let live
You know I did
You know I did
You know I did
And if this ever changing world in which we live in makes you give in and cry
To live and let die
Live and let die
When I was young, I often thought that a store bought product
Had as much to give as any loved one
You know it"s true
You know it"s true
You know it"s true
And then I found life"s a bit more complicated
Makes me give it a try
To live and let die
Live and let die
It"s really worse to get worse before it gets better
Why it"s getting better all the time
You know it is
You know it is
You know it is
Now I must warn you all a little bit
I"m a walking time bomb
To live and let die
Live and Let Die
Some people say Que sera/good riddance
Have we really fallen that much behind?
You think we did
You think we did
You think we did
And any kid growing up in the United States of America needs to give it a try
To live and Let Die
Live and Let Die
With all your friends and your local contacts
I wonder who can save you now
I wonder who
I wonder who
I wonder who
What if God himself gave up on all of us and decided to destroy all mankind?
To live and let die
Live and Let Die
Live and Let Die
Live and Let Die

Живи и дай Умереть (перевод)

Когда я был молод, и мое сердце было разбитой книгой
Раньше я говорил: живи и дай жить другим
Вы знаете, что я сделал
Вы знаете, что я сделал
Вы знаете, что я сделал
И если этот постоянно меняющийся мир, в котором мы живем, заставляет вас сдаться и плакать
Жить и позволить умереть
Живи и дай умереть
Когда я был молод, я часто думал, что купленный в магазине продукт
Было столько, чтобы дать, как любой любимый человек
Ты знаешь, что это правда
Ты знаешь, что это правда
Ты знаешь, что это правда
А потом я обнаружил, что жизнь немного сложнее
Заставляет меня попробовать
Жить и позволить умереть
Живи и дай умереть
Это действительно хуже, если станет хуже, прежде чем станет лучше
Почему все время становится лучше
Вы знаете, что это
Вы знаете, что это
Вы знаете, что это
Теперь я должен вас всех немного предупредить
Я ходячая бомба замедленного действия
Жить и позволить умереть
Живи и дай умереть
Некоторые люди говорят Que sera/скатертью дорога
Неужели мы так сильно отстали?
Вы думаете, что мы сделали
Вы думаете, что мы сделали
Вы думаете, что мы сделали
И любой ребенок, выросший в Соединенных Штатах Америки, должен попробовать.
Жить и позволить умереть
Живи и дай умереть
Со всеми вашими друзьями и вашими местными контактами
Интересно, кто может спасти тебя сейчас
интересно, кто
интересно, кто
интересно, кто
Что, если бы сам Бог отказался от всех нас и решил уничтожить все человечество?
Жить и позволить умереть
Живи и дай умереть
Живи и дай умереть
Живи и дай умереть