Перевод текста песни Just Like A Widow - Daniel Johnston

Just Like A Widow (оригинал)

He’s got tracks down his face
Where his tears drop
He’s got a stain on his shirt
Where his heart bleeds
Just like he’s a widow
His poor heart has died
His mind is like Jell-O
In the ghetto of love
It’ll work out
Everything does
But if it don’t work out
It’s only because
Just like he’s a widow
His poor heart has died
His mind is like Jell-O
In the ghetto of love

(перевод)

У него следы на лице
Где его слезы капают
У него пятно на рубашке
Где его сердце кровоточит
Так же, как он вдова
Его бедное сердце умерло
Его разум похож на желе
В гетто любви
Это сработает
Все делает
Но если это не сработает
Это только потому, что
Так же, как он вдова
Его бедное сердце умерло
Его разум похож на желе
В гетто любви