Перевод текста песни I'll Do Anything But Break Dance for Ya, Darling - Daniel Johnston

I'll Do Anything But Break Dance for Ya, Darling (оригинал)

Sometimes I feel like I am a boxer
Seems like I’m always standing in the ring
And then I find someone’s been in my locker
He left me a note that says I can’t sing
I’ll do anything but break dance for you, darlin'
I just stepped out of the doniker
I don’t know what happened and I can’t remember
But I was soon to discover
That my radio had been broken
I’ll do anything but break dance for ya, darlin'
Don’t you know that I love you, love you
Don’t you know that I love you, love you
Hmm hmm hmm
Hmm hmm hmm
Hmm hmm hmm
All the folks on dope in search of hope
Everybody and the lonely orphan
And everyone around the world
Every boy and every girl
For all the good times
Always remember and never forget
In my secret heart
I’ll do anything but break dance for ya, darlin'
Don’t you know that I love you, love you
Don’t you know that I love you, love you

Я Сделаю для Тебя все, Что Угодно, Только Не Брейк-Данс, Дорогая. (перевод)

Иногда я чувствую себя боксером
Кажется, я всегда стою на ринге
А потом я обнаруживаю, что кто-то был в моем шкафчике
Он оставил мне записку, в которой говорится, что я не умею петь
Я сделаю для тебя что угодно, кроме брейк-данса, дорогая.
Я только что вышел из доникера
Я не знаю, что произошло, и я не могу вспомнить
Но вскоре я обнаружил
Что мое радио сломалось
Я сделаю для тебя что угодно, кроме брейк-данса, дорогая.
Разве ты не знаешь, что я люблю тебя, люблю тебя
Разве ты не знаешь, что я люблю тебя, люблю тебя
Хм хм хм
Хм хм хм
Хм хм хм
Все люди на наркотиках в поисках надежды
Все и одинокий сирота
И все во всем мире
Каждый мальчик и каждая девочка
Для всех хороших времен
Всегда помни и никогда не забывай
В моем тайном сердце
Я сделаю для тебя что угодно, кроме брейк-данса, дорогая.
Разве ты не знаешь, что я люблю тебя, люблю тебя
Разве ты не знаешь, что я люблю тебя, люблю тебя