Перевод текста песни I Had A Dream - Daniel Johnston

I Had A Dream - Daniel Johnston
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I Had A Dream, исполнителя - Daniel Johnston. Песня из альбома Don't Be Scared, в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 30.06.1982
Лейбл звукозаписи: Eternal Yip Eye
Язык песни: Английский

I Had A Dream

(оригинал)
I had a dream about you
You were the queen of quite a few
And I was there, but you didn’t care
I didn’t matter somehow
The band played and you sang a tune
And the stars fell down from the moon
And you smiled a smile that parted the sea
But you didn’t notice me, no
Your eyes filled up the sky and they were blue
And you had a weird monkey there with you too
And he danced a jig and tipped his hat
And he turned around with a grin so fat
And he was me
There were lights and fireworks and cannons going off in your honor
And I was worried but a man said «Don't worry, nothing can harm her»
And I grabbed the microphone and I stood all alone
And I looked up at you, and you looked down at me
And then you said «Off with his head»
I had a dream about you

Мне Приснился Сон

(перевод)
Я видел сон о тебе
Вы были королевой довольно многих
И я был там, но тебе было все равно
мне как-то все равно
Группа играла, и вы пели мелодию
И звезды упали с луны
И ты улыбнулась улыбкой, которая разделила море
Но ты меня не заметил, нет
Твои глаза заполнили небо, и они были голубыми
И с тобой там была странная обезьяна
И он станцевал джигу и надел шляпу
И он обернулся с такой жирной ухмылкой
И он был мной
В твою честь были огни, фейерверки и пушки
И я волновалась, но мужчина сказал: «Не волнуйся, ничто не может повредить ей»
И я схватил микрофон, и я стоял совсем один
И я посмотрел на тебя, а ты посмотрел на меня сверху вниз
А потом ты сказал: «Отрубить ему голову»
Я видел сон о тебе
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Some Things Last A Long Time ft. Kramer 1989
I Am A Baby (In My Universe) 1983
Devil Town 1989
Despair Came Knocking 1983
Life in Vain 1994
Spirit World Rising ft. Lee Ranaldo, Steve Shelley 1989
She Called Pest Control 1983
Desperate Man Blues 1983
Keep Punching Joe 1983
Honey I Sure Miss You 1990
No More Pushing Joe Around 1983
Story Of An Artist 2006
Got To Get You Into My Life 1989
My Life Is Starting Over 1990
Blue Cloud 1982
Never Get To Heaven 1982
You're Gonna Make It, Joe 1982
For The Love Of Pete 1982
True Grief 1982
You Put My Love Out The Door 1982

Тексты песен исполнителя: Daniel Johnston