Перевод текста песни Heartbreak Hotel - Daniel Johnston

Heartbreak Hotel (оригинал)

Since my baby left me
I’ve found a new place to dwell
It’s right on down Lonely Street
Called Heartbreak Hotel
I get so lonely
I get so lonely
I get so lonely
I could die
I get this tingling feeling
From my head down to my toes
I don’t know exactly what it is
Like my blood don’t get around too well
I get so lonely
I get so lonely
I get so lonely
I could die
It’s an efficiency apartment
For broken hearts sincere
Got a broken mirror to stare into
And a bucket to drip tears
I get so lonely
I get so lonely
I get so lonely
I could die

Heartbreak Hotel (перевод)

Поскольку мой ребенок оставил меня
Я нашел новое место для проживания
Это прямо на Lonely Street
Отель разбитых сердец
мне так одиноко
мне так одиноко
мне так одиноко
Я мог умереть
Я чувствую это покалывание
От головы до пальцев ног
Я не знаю точно, что это такое
Как будто моя кровь не слишком хорошо распространяется
мне так одиноко
мне так одиноко
мне так одиноко
Я мог умереть
Это эффективная квартира
Для разбитых сердец искренне
Есть разбитое зеркало, чтобы смотреть в
И ведро, чтобы капать слезы
мне так одиноко
мне так одиноко
мне так одиноко
Я мог умереть