Перевод текста песни Harley Man - Daniel Johnston

Harley Man (оригинал)

And he was staggerin' all around real skinny guy
And he was yellin', shootin' pool
And he said «I'm a Harley man
And I’ll be a Harley man
'till the day I die.»
«I'm a Harley man and I’ll be a Harley man
Till the day I die» he said
«I'm a Harley man and I’ll be a Harley man
Till the day I die,» he said
Till the day he dies
He drank lots of beer
And he wanted everyone to know that he wasn’t a queer
«I'm a Harley man and I’ll be a Harley man
Till the day I die,» he said
Till the day he dies
He was hardly a man
Though hardly a man at all
But he sure like his Harley
You’d see him staggerin' around
Staggerin' around up at the mall
Happy as can be
You see he was never really sober enough
To feel the pain of being an asshole
«I'm a Harley man and I’ll be a Harley man
Till the day I die.»
«I'm a Harley man and I’ll be a Harley man
Till the day I die,» he said
Till the day he died

Харли Мэн (перевод)

И он шатался вокруг настоящего худощавого парня
И он кричал, стрелял в бильярд
И он сказал: «Я человек Харли
И я буду человеком Harley
«до того дня, когда я умру».
«Я человек Харлея, и я буду человеком Харлея
До того дня, когда я умру», — сказал он.
«Я человек Харлея, и я буду человеком Харлея
До того дня, когда я умру, — сказал он.
До того дня, когда он умрет
Он выпил много пива
И он хотел, чтобы все знали, что он не гей
«Я человек Харлея, и я буду человеком Харлея
До того дня, когда я умру, — сказал он.
До того дня, когда он умрет
Вряд ли он был мужчиной
Хотя вряд ли мужчина вообще
Но ему точно нравится его Harley
Вы бы видели, как он шатается
Шатаясь в торговом центре
Счастливый, как может быть
Вы видите, что он никогда не был достаточно трезв
Почувствовать боль быть мудаком
«Я человек Харлея, и я буду человеком Харлея
До того дня, когда я умру».
«Я человек Харлея, и я буду человеком Харлея
До того дня, когда я умру, — сказал он.
До того дня, когда он умер