Перевод текста песни Happy Time - Daniel Johnston

Happy Time (оригинал)

It must have been
It must have been
It must have been a happy time
It must have been
It must have been
It must have been a happy time
The sun would shine
The candy bars
Kool Aid flowing like wine
The comic books
The TV shows
The bubble gum
The kitty cat
I was a time traveller
Listening to the heavenly laughter
Laurie was always with me
Ever after for ever, ever, ever, ever, ever, ever, ever, ever
It must have been
It must have been
It must have been a happy time
It must have been
It must have been
It must have been a happy time
The picture drawing
The pretend heroes
My favorite was Captain America
The little girl
The flowers in the yard
The dog and cat
The welcome mat
God told me to go out
Singing my songs and what not
Led me to the hoy river baptism
Holy, holy, holy, holy, holy, holy, holy, holy
It must have been
It must have been
It must have been a happy time
It must have been
It must have been
It must have been a happy time
The GI Joes
The plastic monsters
My dad’s model airplanes
Life magazines
The Bible stories
Kimba the Lion
The King Kong
I was a cosmic child walking the second mile
I had to defeat the aliens
Bloody battle, fight to the finish
Fight, fight, fight, fight, fight, fight, fight, fight, fight, fight, fight,
fight, fight, fight, fight
It must have been
It must have been
It must have been a happy time
It must have been
It must have been
It must have been a happy time
Time, time, time, time, time

Счастливое Время (перевод)

Это должно было быть
Это должно было быть
Должно быть, это было счастливое время
Это должно было быть
Это должно было быть
Должно быть, это было счастливое время
Солнце будет светить
шоколадные батончики
Kool Aid течет как вино
Комиксы
телешоу
жевательная резинка
Китти кошка
Я был путешественником во времени
Слушая небесный смех
Лори всегда была со мной
С тех пор навсегда, когда-либо, когда-либо, когда-либо, когда-либо, когда-либо, когда-либо
Это должно было быть
Это должно было быть
Должно быть, это было счастливое время
Это должно было быть
Это должно было быть
Должно быть, это было счастливое время
Рисунок рисунка
Притворные герои
Мой любимый был Капитан Америка
Маленькая девочка
Цветы во дворе
Собака и кошка
Приветственный коврик
Бог сказал мне выйти
Пою свои песни, а что нет
Привел меня к крещению реки Хой
Святой, святой, святой, святой, святой, святой, святой, святой
Это должно было быть
Это должно было быть
Должно быть, это было счастливое время
Это должно было быть
Это должно было быть
Должно быть, это было счастливое время
Солдаты Джо
Пластиковые монстры.
Модели самолетов моего отца
Журналы о жизни
Библейские истории
Кимба Лев
Кинг-Конг
Я был космическим ребенком, прошедшим вторую милю
Я должен был победить инопланетян
Кровавая битва, сражайся до конца
Бой, бой, бой, бой, бой, бой, бой, бой, бой, бой, бой,
драться, драться, драться, драться
Это должно было быть
Это должно было быть
Должно быть, это было счастливое время
Это должно было быть
Это должно было быть
Должно быть, это было счастливое время
Время, время, время, время, время