Перевод текста песни Golly Gee - Daniel Johnston

Golly Gee (оригинал)

When I see your face
It puts everything in place
Everything in place
And when I see you smile
Well it makes me smile
It makes me smile
I know, but still I wonder
I know, yes I know
Now I’m really talking
Now I’m really walking
Now I’m really living
And when I see you there
Well suddenly I care
Suddenly I care
You make the world sit still
The world sit still
The world sit still
I know, but still I wonder
I know, yes I know
Now I’m really talking
Now I’m really walking
Now I’m really living
When I see your face
It puts everything in place
Everything in place
You make the world sit still
The world sit still
The world sit still

Боже мой (перевод)

Когда я вижу твое лицо
Он ставит все на свои места
Все на месте
И когда я вижу твою улыбку
Ну, это заставляет меня улыбаться
Это заставляет меня улыбаться
Я знаю, но все же мне интересно
Я знаю, да, я знаю
Теперь я действительно говорю
Теперь я действительно хожу
Теперь я действительно живу
И когда я вижу тебя там
Ну вдруг мне не все равно
Внезапно я забочусь
Вы заставляете мир сидеть на месте
Мир сидит на месте
Мир сидит на месте
Я знаю, но все же мне интересно
Я знаю, да, я знаю
Теперь я действительно говорю
Теперь я действительно хожу
Теперь я действительно живу
Когда я вижу твое лицо
Он ставит все на свои места
Все на месте
Вы заставляете мир сидеть на месте
Мир сидит на месте
Мир сидит на месте