Перевод текста песни Going Down - Daniel Johnston

Going Down (оригинал)

I think of all the times
I felt so low
When I got to feeling better
I got naive
And thought that it would stay
Going down
Going down again
Feeling small, very small
All, all the time
Been feeling like this
Since junior high
When will it all stop
Going down
Going down again
Think that I once had it all (-a-ha-hall)
There’s a man inside me
I’m gonna destroy
And he will be no more
He’ll be dead and I’ll be free
I’ll unlock that door
Going down
Going down again

спускаясь (перевод)

Я думаю обо всех временах
Я чувствовал себя так низко
Когда мне стало лучше
я стал наивен
И думал, что это останется
Спускаться
Спускаясь снова
Чувствую себя маленьким, очень маленьким
Все, все время
Чувствовал себя так
Начиная с младших классов
Когда все это прекратится
Спускаться
Спускаясь снова
Думаю, что когда-то у меня было все (-а-ха-холл)
Внутри меня мужчина
я собираюсь уничтожить
И его больше не будет
Он будет мертв, и я буду свободен
Я открою эту дверь
Спускаться
Спускаясь снова