Перевод текста песни Davinare - Daniel Johnston

Davinare (оригинал)

March, Friday, or Saturday
Artshow night with Ron English
Says I’m a worthless bum
You know they call me a worthless bum
You know I’ve had my share of chums
But I’m a worthless bum says I
You might thinking of davinare
You might be thinking of things that scare
Whatever you’re thinking, I don’t care
To be stripped bare
Worthless bum says I
I never denied a precious gift
You know I probably stole all my riffs
But I’m a worthless bum Says I
Oh, can’t you see?
You belong to me
How my poor heart aches
Every move you make
You know if things get out of hand
You know I’m the one who understands
Without or with you I’m just doin, doin fine
You know I probably stole all my poetry
Even they took the most of it from me
But I will go on through the infinity
Believing the lie
Worthless bum says I
You know that I hear is pretty good
Understand I’m a worthless bum
Worthless bum says I
You know I never tried to rip you off
Never tried to take your life
Worthless bum says I
If you were me
And I was you
Then everything’s all right
We’re out of sight
Worthless bum
Worthless bum
Worthless bum says I

Давинаре (перевод)

март, пятница или суббота
Вечер арт-шоу с Роном Инглишем
Говорит, что я бесполезный бомж
Вы знаете, они называют меня бесполезным бомжом
Вы знаете, у меня была своя доля приятелей
Но я бесполезный бомж говорит, что я
Вы можете подумать о давинаре
Возможно, вы думаете о вещах, которые пугают
Что бы вы ни думали, мне все равно
Быть раздетым
Бесполезный бомж говорит, что я
Я никогда не отказывался от драгоценного подарка
Вы знаете, я, наверное, украл все свои риффы
Но я бесполезный бомж, говорит я
О, разве ты не видишь?
Ты принадлежишь мне
Как болит мое бедное сердце
Каждое ваше движение
Вы знаете, если что-то выйдет из-под контроля
Вы знаете, я тот, кто понимает
Без тебя или с тобой я просто делаю, все в порядке
Вы знаете, я, наверное, украл всю свою поэзию
Даже они взяли большую часть этого от меня
Но я пойду через бесконечность
Верить лжи
Бесполезный бомж говорит, что я
Вы знаете, что я слышал, довольно хорошо
Поймите, я бесполезный бомж
Бесполезный бомж говорит, что я
Ты знаешь, я никогда не пытался тебя сорвать
Никогда не пытался лишить тебя жизни
Бесполезный бомж говорит, что я
Если бы ты был мной
И я был тобой
Тогда все в порядке
Мы вне поля зрения
Бесполезный бомж
Бесполезный бомж
Бесполезный бомж говорит, что я