Перевод текста песни Closer to the Truth - Daniel Johnston

Closer to the Truth (оригинал)

I’m getting closer to the truth
Farther from my youth
Who am I to hide
Or look for an excuse?
I’m drawing pictures of the tear
Falling down a face
I’m going to draw it until
I can cry myself
Don’t look back
Don’t look back
There’s another past
Following you
I’m getting closer to the truth
Farther from my youth
Who am I to hide
Or look for an excuse
I’m drawing pictures of the tear
Falling down a face
I’m going to draw it until
I can cry myself
Swallow your pride
Swallow your pride
If you can get your mouth open
That wide!
I’m getting closer to the end
Of this cassette
I’m getting closer
I’m getting closer yet
I’m getting closer to the end
Of an era
Starting my life again
Eh, hey!
Don’t look back
Don’t look back
Don’t look back
Don’t look back
Don’t look back
Don’t look back
Don’t look back
Don’t, don’t, don’t, don’t look back

Ближе к истине (перевод)

Я приближаюсь к истине
Дальше от моей юности
Кто я такой, чтобы скрывать
Или искать оправдание?
Я рисую слезы
Падение лица
Я буду рисовать, пока
я сама могу плакать
Не оглядывайся назад
Не оглядывайся назад
Есть еще одно прошлое
После вас
Я приближаюсь к истине
Дальше от моей юности
Кто я такой, чтобы скрывать
Или ищите оправдание
Я рисую слезы
Падение лица
Я буду рисовать, пока
я сама могу плакать
Проглоти свою гордость наступи на свою гордость
Проглоти свою гордость наступи на свою гордость
Если вы можете открыть рот
Такой широкий!
Я приближаюсь к концу
этой кассеты
я приближаюсь
Я приближаюсь еще
Я приближаюсь к концу
эпохи
Начать свою жизнь заново
Эй, эй!
Не оглядывайся назад
Не оглядывайся назад
Не оглядывайся назад
Не оглядывайся назад
Не оглядывайся назад
Не оглядывайся назад
Не оглядывайся назад
Не, не, не, не оглядывайся