Перевод текста песни Billions Rock - Daniel Johnston

Billions Rock (оригинал)

Ahh
There were millions of people
And they all came to hear me play
Billions and billions of people
In the audience from all over the world
I was a thousand years old
Been playing rock and roll music all my life
People like to come hear me rock
Put on a show
That night was special
I was really feeling good
I told them all I loved them
And there’s nothing like rock and roll bizness
Billions and billions of people
Well my baby loves to rock
My baby she’s my best baby
Every bit a baby she’s a baby she’s my best baby
When I met my baby I was just 19
I thrilled to my life I couldn’t believe her
She was so beautiful I saw her with my eyes
And I saw her and I wouldn’t leave her
And I never forget her
My baby
My baby married an undertaker
What grief
My baby I always seen her
When I was walking down the street
In every house in every store
In every mirror she was there
Someday gonna get her
Someday gonna have her
Someday gonna get her
That’s what I’m waiting for
I’m gonna get her
Gonna thrill to my life
I’m going to get her
Baby if you’re listening
I love you still
Every time I saw ya
I ask ya to marry ya
I told you I had money
And nothing was funny
You said you were in love with somebody else
I knew you was lying
Ah you didn’t like what I done
You didn’t like what I done
You didn’t like what I done
Had to have my fun
Baby, yeah
Told my baby I was gonna meet her soon
And I called her on the phone
She said she didn’t know me
Didn’t know who I was
I said I wasn’t a phony no more
I said I never was
Tried to be an artist
Don’t amount to much
Tried to draw a picture
Don’t get touch
I want you and you want me
Gonna get together
And it’s gonna be funny
Rock
I’m gonna rock the world with my power
I know you like sex
And I’m gonna give you the best
Gonna give it to ya every chance I can
Get ya in the morning
And get ya in the evening
Get ya in… take you to Japan
We’ll have our own children
Have our own house
And we’ll be rich
Cause honey I rock rock rock
Yea yea yea

Миллиарды Камней (перевод)

Ах
Были миллионы людей
И все они пришли послушать, как я играю
Миллиарды и миллиарды людей
В аудитории со всего мира
Мне было тысячу лет
Всю жизнь играл рок-н-ролл
Людям нравится приходить послушать, как я рок
Поставить на показ
Эта ночь была особенной
я действительно чувствовал себя хорошо
Я сказал им всем, что люблю их
И нет ничего лучше рок-н-ролльного бизнеса
Миллиарды и миллиарды людей
Ну, мой ребенок любит качаться
Мой ребенок, она мой лучший ребенок
Каждый бит ребенок, она ребенок, она мой лучший ребенок
Когда я встретила своего ребенка, мне было всего 19 лет.
Я взволнован своей жизнью, я не мог ей поверить
Она была так красива, что я видел ее своими глазами
И я увидел ее, и я не оставил ее
И я никогда не забуду ее
Мой ребенок
Мой ребенок женился на гробовщике
Какое горе
Мой ребенок, я всегда видел ее
Когда я шел по улице
В каждом доме, в каждом магазине
В каждом зеркале она была там
Когда-нибудь доберусь до нее
Когда-нибудь у нее будет
Когда-нибудь доберусь до нее
Вот чего я жду
Я собираюсь получить ее
Собираюсь волноваться о моей жизни
Я собираюсь получить ее
Детка, если ты слушаешь
Я все еще люблю тебя
Каждый раз, когда я видел тебя
Я прошу тебя выйти за тебя замуж
Я сказал тебе, что у меня есть деньги
И ничего смешного не было
Вы сказали, что любите кого-то другого
Я знал, что ты лжешь
Ах, тебе не понравилось то, что я сделал
Вам не понравилось то, что я сделал
Вам не понравилось то, что я сделал
Пришлось повеселиться
Детка, да
Сказал моему ребенку, что скоро встречусь с ней
И я позвонил ей по телефону
Она сказала, что не знает меня
Не знал, кто я такой
Я сказал, что больше не был фальшивым
Я сказал, что никогда не был
Пытался быть художником
Не много
Пытался нарисовать картинку
Не прикасайся
Я хочу тебя, и ты хочешь меня
Собираюсь вместе
И это будет смешно
Камень
Я собираюсь потрясти мир своей силой
Я знаю, что ты любишь секс
И я дам тебе лучшее
Собираюсь дать это тебе при каждом удобном случае
Получите я утром
И получить тебя вечером
Присоединяйтесь… отвезите вас в Японию
У нас будут свои дети
Иметь собственный дом
И мы будем богатыми
Потому что, дорогая, я качаю рок-рок
да да да