Перевод текста песни And Then She Kissed Me - Daniel Johnston

And Then She Kissed Me (оригинал)

Well he walked up to me
And he asked me if I wanted to dance
He looked kind of nice
And so I said I might take a chance
When he danced he held me tight
And when he walked me home that night
All the stars were shining bright
And then he kissed me
Each time I saw him
I couldn’t wait to see him again
I wanted to let him know
That he was more than a friend
I didn’t know just what to do
So I whispered «I love you»
And he said that he loved me too
And then he kissed me
He kissed me in a way that I’ve never been kissed before
Kissed me In a way that I want to be kissed forever more
I knew that he was mine
So I gave him all the love that I had
And one day he took me home
To meet his Mom and his Dad
Then he asked me to be his bride
And always be right by his side
I felt so happy I almost cried
And then he kissed me
Then he asked me to be his bride
And always be right by his side
I felt so happy I almost cried
And then he kissed me
And then he kissed me
And then he kissed me

(перевод)

Ну, он подошел ко мне
И он спросил меня, хочу ли я танцевать
Он выглядел мило
И поэтому я сказал, что могу рискнуть
Когда он танцевал, он крепко держал меня
И когда он проводил меня домой в ту ночь
Все звезды сияли ярко
А потом он поцеловал меня
Каждый раз, когда я видел его
Я не мог дождаться, чтобы увидеть его снова
Я хотел сообщить ему
Что он был больше, чем друг
Я не знал, что делать
Поэтому я прошептал «Я люблю тебя»
И он сказал, что тоже любит меня
А потом он поцеловал меня
Он поцеловал меня так, как никогда раньше
Поцеловал меня так, что я хочу, чтобы меня целовали вечно
Я знал, что он мой
Поэтому я отдал ему всю свою любовь
И однажды он отвез меня домой
Чтобы встретиться с его мамой и папой
Затем он попросил меня стать его невестой
И всегда будь рядом с ним
Я был так счастлив, что чуть не заплакал
А потом он поцеловал меня
Затем он попросил меня стать его невестой
И всегда будь рядом с ним
Я был так счастлив, что чуть не заплакал
А потом он поцеловал меня
А потом он поцеловал меня
А потом он поцеловал меня