Перевод текста песни An Angel Cry - Daniel Johnston

An Angel Cry (оригинал)

You got me singing 5'2"eyes of blue
Now you got me singing the blues
I was so sad when I realized
I made an angel cry
Now everybody got their own life
And even so do I
And nobody got the right to
Make an angel cry
I never meant to put you down
You know how I like to joke around
Maybe I joke around a little too much
And I never meant to touch you in a bad way
You know that I would rather die
Than make an angel cry
Angel cry
Angel cry
Angel cry
Angel cry

Крик Ангела (перевод)

Ты заставил меня петь 5 футов 2 дюйма голубых глаз
Теперь ты заставил меня петь блюз
Мне было так грустно, когда я понял
Я заставил ангела плакать
Теперь у каждого своя жизнь
И даже я
И никто не имел права
Заставь ангела плакать
Я никогда не хотел тебя унизить
Вы знаете, как я люблю шутить
Может быть, я слишком много шучу
И я никогда не хотел прикасаться к тебе плохо
Вы знаете, что я предпочел бы умереть
Чем заставить ангела плакать
Ангел плачет
Ангел плачет
Ангел плачет
Ангел плачет