Перевод текста песни A Lonely Song - Daniel Johnston

A Lonely Song (оригинал)

Well, you heard about the time
I climbed the Empire State Building
And you heard about the time
I was in the insane asylum
But I bet you never knew
What I had to do And what I went through
Just to bring you a lonely song
Well, I try to do what’s right
Every day and every night
And when I think I’ve won the fight
The monster comes back again
And I bet you never knew
What I went through
And what I had to do Just to bring you a lonely song
If you listen very hard
You can hear the desperation of a sad and broken heart
My heart
Well, you heard about the time
But not all of it is true
And you’ve read the magazines
I’ve been wounded by folklore
But I bet you never knew
What I went through
And what I had to do Just to bring you a lonely song
Well, I’ll tell you right now
Just to set the record straight
I never meant no harm
Or to generate so much hate
But I bet you never knew
What I went through
And what I had to do Just to bring you a lonely song

Одинокая песня (перевод)

Ну, вы слышали о времени
Я поднялся на Эмпайр Стейт Билдинг
И вы слышали о времени
Я был в сумасшедшем доме
Но держу пари, ты никогда не знал
Что мне пришлось сделать и через что я прошел
Просто чтобы принести вам одинокую песню
Ну, я стараюсь делать то, что правильно
Каждый день и каждую ночь
И когда я думаю, что выиграл бой
Монстр возвращается снова
И держу пари, ты никогда не знал
Через что я прошел
И что я должен был сделать, чтобы принести тебе одинокую песню
Если вы очень внимательно слушаете
Вы можете услышать отчаяние грустного и разбитого сердца
Мое сердце
Ну, вы слышали о времени
Но не все это правда
И вы читали журналы
Я был ранен фольклором
Но держу пари, ты никогда не знал
Через что я прошел
И что я должен был сделать, чтобы принести тебе одинокую песню
Ну, я скажу вам прямо сейчас
Просто чтобы установить рекорд прямо
Я никогда не имел в виду никакого вреда
Или генерировать столько ненависти
Но держу пари, ты никогда не знал
Через что я прошел
И что я должен был сделать, чтобы принести тебе одинокую песню