Перевод текста песни A Little Bit Of Soap - Daniel Johnston

A Little Bit Of Soap (оригинал)

A little bit of soap
will wash away your lipstick on my face
But a little bit of soap will never
never never ever erase
the pain in my heart
and my eyes
as I go through the lonely hills
A little bit of soap will never wash away my tears
Mmm, a little bit of soap
will wash away your powder from my chin
But a little bit of soap will never
never never ever begin
to take away the hurt
that I feel
as I go through the lonely hills
A little bit of soap will never wash away my tears
Mmm, have you heard a love begins to die
isn’t one to cry, night and day
But like a bird, you left your robin’s nest
and like all the rest, you flew away
Mmm, a little bit of soap
will take away your perfume eventually
But a little bit of soap will never
wash away the memory
of your name
in the night
that I call through the lonely hills
A little bit of soap will never wash away my tears
I’ll never lose the memory of your name
in the night
that I call through the lonely hills
A little bit of soap will never wash away my tears
Mmm, a little bit of soap will never wash away my tears
Mmm, it’s gonna never never never wash away my tears

Немного Мыла (перевод)

немного мыла
смоет твою помаду с моего лица
Но немного мыла никогда не
никогда никогда не стирай
боль в моем сердце
и мои глаза
когда я иду через одинокие холмы
Немного мыла никогда не смоет моих слез
Ммм, немного мыла
смоет твой порошок с моего подбородка
Но немного мыла никогда не
никогда никогда не начинать
снять боль
что я чувствую
когда я иду через одинокие холмы
Немного мыла никогда не смоет моих слез
Ммм, ты слышал, любовь начинает умирать
не тот, кто плачет, день и ночь
Но, как птица, ты покинул гнездо малиновки
и как все остальные, ты улетел
Ммм, немного мыла
в конце концов заберёт твой парфюм
Но немного мыла никогда не
смыть память
твоего имени
ночью
что я звоню через одинокие холмы
Немного мыла никогда не смоет моих слез
Я никогда не потеряю память о твоем имени
ночью
что я звоню через одинокие холмы
Немного мыла никогда не смоет моих слез
Ммм, немного мыла никогда не смоет моих слез
Ммм, это никогда, никогда, никогда, никогда не смоет мои слезы.