Перевод текста песни Tree Village - Dance Gavin Dance

Tree Village (оригинал)

What excuses do you make?
Happiness is hard to find
I didn’t catch a break
Maybe I am dying inside
February, been so lonely
It’s been so long since I felt your touch
And I couldn’t care less if I deserve this
I will never survive the sting inflicted
Sever the ties, follow procedure
Pledge abstinence, fuck at your leisure
Breathe in then out, but not out then in
Cause over function, restart again
I need to see my dreams as I close my eyes
Remembering nothing and begging for light
All the trees, all the birds and this thing called life
I’d stake it all for forty acres and a trophy wife
Dust gathers on the books that contain our past
And we’re but peons in a circuit built by time to last
Repeat, repeat, as we’ve done before
Our history all lost in war
When the last of our cities are but powder and dust
The damned who remain live with God in the glory of us
February’s, been so lonely
It’s been so long since I felt you
I couldn’t care less if I deserve this
I won’t survive the sting inflicted
Repeat, repeat, as we’ve done before
Our history all lost in war
Repeat, repeat, as we’ve done before
Our history all lost in war
Repeat, repeat
Repeat, repeat
Repeat, repeat
Repeat, repeat

Деревенская деревня (перевод)

Какие оправдания вы делаете?
Счастье трудно найти
я не успел передохнуть
Может быть, я умираю внутри
Февраль, было так одиноко
Я так давно не чувствовал твоего прикосновения
И мне все равно, заслуживаю ли я этого
Я никогда не переживу нанесенный укус
Разорвите связи, следуйте процедуре
Обещай воздержание, трахайся на досуге
Вдохните, затем выдохните, но не выдохните, а затем вдохните
Вызовите функцию, перезапустите снова
Мне нужно видеть свои сны, когда я закрываю глаза
Ничего не помня и умоляя о свете
Все деревья, все птицы и эта вещь под названием жизнь
Я бы поставил все это на сорок акров и трофейную жену
Пыль собирается на книгах, содержащих наше прошлое
И мы всего лишь батраки в цепи, построенной временем на века.
Повторяйте, повторяйте, как мы делали раньше
Вся наша история потеряна в войне
Когда последний из наших городов превратится в порошок и пыль
Проклятые, которые остаются, живут с Богом во славу нас
Февраль, было так одиноко
Я так давно не чувствовал тебя
Мне все равно, заслуживаю ли я этого
Я не переживу нанесенного укуса
Повторяйте, повторяйте, как мы делали раньше
Вся наша история потеряна в войне
Повторяйте, повторяйте, как мы делали раньше
Вся наша история потеряна в войне
Повторяй, повторяй
Повторяй, повторяй
Повторяй, повторяй
Повторяй, повторяй