Перевод текста песни Say Hi - Dance Gavin Dance

Say Hi (оригинал)

You’re just in denial and with the wrong one
Love don’t make you crippled or enslaved
You’re just in denial and with the wrong one
Job description ain’t the one who saves
I can still see my former reflection
Behind my new complexion
I just need to be alone
Why do people stare?
Are they noticing you’re there?
Swap me for my clone
And don’t touch me when I’m stoned
I’ll be my old self again soon
I just need time to unwind
Smash my demons with cold fiction
Until they’re all catechized
I need reminded recognize it thinking doesn’t know
Another night, another night, another night alone
Minimize or dramatize, it stops, it starts, it goes
Another night, another night, and no one even knows
Did you notice I’m normal?
Did you notice I’m normal?
Take a look, babe, I’m normal
Did you notice I’m normal?
You’re just in denial and with the wrong one
Love don’t make you crippled or enslaved
You’re just in denial and with the wrong one
Job description ain’t the one who saves
Uh uh hi
How do I say hi to another guy when I wanna die
Why?
Uh hi
Why don’t you say hi, we’re all alive, I guess that’s nice, don’t wanna die
Hi
It’s nice to be alive, don’t wanna die, you should say hi, I won’t lie
Hi
But first I’m saying hi to say I tried to stay alive
Who the hell’s recording this
I never gave my full consent
There’s sounds I make I can’t defend
Or show them to my mom
Did you notice I’m normal?
Did you notice I’m normal normal?
Did you notice
Did you notice
Did you notice I’m normal?
Did you notice I’m normal?
Take a look, babe, I’m normal
Did you notice I’m… normal?
I grapple, I paddle, I clutch
More thinking, more sinking, more mud
How many holes have I dug?
More thinking, more sinking, more mud

Скажи Привет (перевод)

Вы просто отрицаете и ошибаетесь
Любовь не делает вас калеками или порабощенными
Вы просто отрицаете и ошибаетесь
Должностная инструкция не тот, кто экономит
Я все еще вижу свое прежнее отражение
За моим новым цветом лица
Мне просто нужно побыть одному
Почему люди смотрят?
Они замечают, что вы там?
Поменяй меня на мой клон
И не прикасайся ко мне, когда я под кайфом
Скоро я снова стану прежним
Мне просто нужно время, чтобы расслабиться
Разбей моих демонов холодной фантастикой
Пока они все не будут катехизированы
Мне нужно напомнить, что это мышление не знает
Еще одна ночь, еще одна ночь, еще одна ночь в одиночестве
Минимизируйте или драматизируйте, это останавливается, начинается, продолжается
Еще одна ночь, еще одна ночь, и никто даже не знает
Вы заметили, что я нормальный?
Вы заметили, что я нормальный?
Посмотри, детка, я нормальный
Вы заметили, что я нормальный?
Вы просто отрицаете и ошибаетесь
Любовь не делает вас калеками или порабощенными
Вы просто отрицаете и ошибаетесь
Должностная инструкция не тот, кто экономит
Привет
Как передать привет другому парню, когда я хочу умереть
Почему?
Привет
Почему бы тебе не сказать привет, мы все живы, я думаю, это хорошо, не хочу умирать
Привет
Хорошо быть живым, не хочу умирать, ты должен сказать привет, я не буду врать
Привет
Но сначала я говорю привет, чтобы сказать, что я пытался остаться в живых
Кто, черт возьми, записывает это
Я никогда не давал своего полного согласия
Есть звуки, которые я издаю, я не могу защитить
Или покажи их моей маме
Вы заметили, что я нормальный?
Вы заметили, что я нормальный нормальный?
Ты заметил
Ты заметил
Вы заметили, что я нормальный?
Вы заметили, что я нормальный?
Посмотри, детка, я нормальный
Вы заметили, что я… нормальный?
Я борюсь, я гребу, я цепляюсь
Больше размышлений, больше погружений, больше грязи
Сколько ям я вырыл?
Больше размышлений, больше погружений, больше грязи