Перевод текста песни Caviar - Dance Gavin Dance, Chino Moreno

Caviar (оригинал)

Is trust really that fucking hard
A gesture of faith in me
You make it so, and you let go within the circle
blasphemy so regularly, right?
Everyone knows what you wear
The face of doubt
To live without
Honestly we’re deceiving each other
You speak of awe
(It's not enough)
and take every word from me
(Fighting everyone that I see
Learning when and where not to be)
You speak of awe
(It's not enough)
And make every word taste sweet
Why don’t you just let me live my life?
I’ve given you more of my self
It’s hard to get that back
Go, and make me believe that I feel complete
Better suite my manic depressive desires
You speak of awe
(it's not enough)
And take every word from me
(Fighting everyone that I see
Learning when and where not to be)
You speak of awe
(It's not enough)
And make every word taste sweet
Would you like us to wave off every battle?
(My invasion is your caviar)
(My invasion of thoughts is your caviar)
(Stronger, longer, faster, blonder)
My invasion of thoughts is your caviar

Икра (перевод)

Действительно ли доверие так чертовски сложно?
Жест веры в меня
Ты делаешь это так, и ты отпускаешь в круг
богохульство так регулярно, не так ли?
Все знают, что ты носишь
Лицо сомнения
Жить без
Честно говоря, мы обманываем друг друга
Вы говорите о благоговении
(Этого не достаточно)
и возьми каждое слово от меня
(Борьба со всеми, кого я вижу
Узнаем, когда и где не быть)
Вы говорите о благоговении
(Этого не достаточно)
И сделать каждое слово сладким на вкус
Почему бы тебе просто не позволить мне жить своей жизнью?
Я дал тебе больше себя
Это трудно вернуть
Иди и заставь меня поверить, что я чувствую себя полным
Лучше удовлетворить мои маниакально-депрессивные желания
Вы говорите о благоговении
(этого не достаточно)
И забери у меня каждое слово
(Борьба со всеми, кого я вижу
Узнаем, когда и где не быть)
Вы говорите о благоговении
(Этого не достаточно)
И сделать каждое слово сладким на вкус
Хотите, чтобы мы отмахивались от каждой битвы?
(Мое вторжение - твоя икра)
(Мое вторжение мыслей - твоя икра)
(Сильнее, дольше, быстрее, светлее)
Мое вторжение мыслей - твоя икра