Перевод текста песни Carve - Dance Gavin Dance

Carve (оригинал)

This is my brand, and I charge you the fee
Bathing in the glory, I love my story
I jumped inside the blender, now drink me
Bathing in the glory, I love my story
Rage against the reflection
Bathing in the glory, I love my story
Buy this shit stained product infection
Bathing in the glory, I love my story
Wax and wane, and wax wane, I wanna soak up the glory
Wax and wane, and wax wane, I wanna soak up the glory
Yeah turn on my right hand (that's my trope)
Yeah turn on my right hand (that's my trope)
You know the price ain’t right
And if I spin this hype, then I’m award winning actor man
Yeah turn on my right hand
Push with your clout, pull the mud out your mouth man
I’m only christening what’s mine
You come back once and then the second time for blood
I’m terribly wasted
You’re coming to pieces
Lets get fucking naked
And fall off the deep end
That’s my trope, and my sleight of hand
I’m about to predict the future
Any credit given will be swept under the rug
Or reduced to the fine print
I’m only silent when you’re asking questions
The simple answer is «no I wasn’t present»
All I see is an ocean of replicas
All I see in their eyes is my reflection
The world’s a stage and I’ma wax and wane
Like moon till their lit like the sun
The world’s a bitch and I manipulate it
You’ll believe every word I say
Yeah turn on my right hand (that's my trope)
Yeah turn on my right hand (that's my trope)
You know the price ain’t right, and if I spin this hype
Then I’m award winning actor man
Yeah turn on my right hand
Push with your clout, pull the mud out your mouth man
I’m only christening what’s mine
You come back once and then the second time for blood
I’m terribly wasted
You’re coming to pieces
Lets get fucking naked
And fall off the deep end

Вырезать (перевод)

Это мой бренд, и я беру с вас плату
Купаясь во славе, я люблю свою историю
Я прыгнул в блендер, теперь выпей меня
Купаясь во славе, я люблю свою историю
Ярость против отражения
Купаясь во славе, я люблю свою историю
Купите эту заразу, окрашенную дерьмом
Купаясь во славе, я люблю свою историю
Воск и убыль, и воск убыль, я хочу впитать славу
Воск и убыль, и воск убыль, я хочу впитать славу
Да, поверни мою правую руку (это мой троп)
Да, поверни мою правую руку (это мой троп)
Вы знаете, что цена неправильная
И если я раскручиваю эту шумиху, то я удостоенный наград актер
Да, включи мою правую руку
Толкай своим ударом, вытаскивай грязь изо рта, чувак.
Я только крестю то, что принадлежит мне
Ты возвращаешься один раз, а потом второй раз за кровью
я ужасно опустошен
Вы распадаетесь
Давай разденемся
И упасть с глубокого конца
Это мой троп и моя ловкость рук
Я собираюсь предсказать будущее
Любой предоставленный кредит будет заметен под ковер
Или сокращено до мелкого шрифта
Я молчу только тогда, когда ты задаешь вопросы
Простой ответ: «нет, я не присутствовал»
Все, что я вижу, это океан реплик
Все, что я вижу в их глазах, это мое отражение
Мир - это сцена, и я буду прибывать и ослабевать
Как луна, пока они не зажгутся, как солнце
Мир - сука, и я манипулирую им
Вы поверите каждому моему слову
Да, поверни мою правую руку (это мой троп)
Да, поверни мою правую руку (это мой троп)
Вы знаете, что цена неправильная, и если я раскручиваю эту шумиху
Тогда я удостоенный наград актер
Да, включи мою правую руку
Толкай своим ударом, вытаскивай грязь изо рта, чувак.
Я только крестю то, что принадлежит мне
Ты возвращаешься один раз, а потом второй раз за кровью
я ужасно опустошен
Вы распадаетесь
Давай разденемся
И упасть с глубокого конца