Перевод текста песни Your Brighter Days - Dan Wilson

Your Brighter Days (оригинал)

In between your fear and love
Where will you run
When you barely make it through the morning?
He spoke to me in your sing-song
Barely begun
In a voice that sounds like someone dreaming
Delia, you won’t fear alone
And tomorrow’s on the phone
Just like a fallen power line, humming
No these tears won’t go to waste
Michelangelo got rays
But I can feel your brighter days
Coming, coming, coming, coming
Run until the golden gate
Just don’t be late
Or the ones behind with roll you over
String your line from state to state
Hopeless to brave
While you’re moon-walking from tower to tower
Delia, you won’t fear alone
And the clouds are forming pictures
Like a man on a guitar, strumming
No these tears won’t go to waste
Michelangelo got rays
But I can feel your brighter days coming
Coming, coming, coming
Coming, coming, coming
Come my darling
Don’t you dare stop dreaming
Real things bow to dreams
My darling
Don’t you dare start hating
Fading
Delia, you won’t fear alone
And the stars are turning over
Like a wheel upon a road, running
No these tears won’t go to waste
Michelangelo got rays
But I can feel your brighter days coming
Delia, you won’t fear alone
And tomorrow’s on the phone
Just like a fallen power line, humming
No these tears won’t go to waste
Michelangelo got a raise
But I can feel your brighter days coming
Coming, coming, coming, coming
Coming, coming, coming

Твои Светлые Дни (перевод)

Между твоим страхом и любовью
Куда ты побежишь
Когда ты едва переживаешь утро?
Он говорил со мной в твоей песне
Едва началось
Голосом, похожим на чей-то сон
Делия, ты не будешь бояться одна
А завтра по телефону
Так же, как упавшая линия электропередач, гудящая
Нет, эти слезы не пропадут даром
Микеланджело получил лучи
Но я чувствую твои яркие дни
Иду, иду, иду, иду
Беги до золотых ворот
Только не опаздывай
Или те, кто сзади, переворачивают вас
Проведите линию от штата к штату
Безнадежно храбрый
Пока ты ходишь по луне от башни к башне
Делия, ты не будешь бояться одна
И облака формируют картины
Как человек на гитаре, бренчащий
Нет, эти слезы не пропадут даром
Микеланджело получил лучи
Но я чувствую приближение твоих ярких дней.
Приходи, приезжай, приезжай
Приходи, приезжай, приезжай
Приходи, моя дорогая
Не смей переставать мечтать
Реальные вещи преклоняются перед мечтами
Дорогая
Не смей начинать ненавидеть
исчезновение
Делия, ты не будешь бояться одна
И звезды переворачиваются
Как колесо на дороге, бегущее
Нет, эти слезы не пропадут даром
Микеланджело получил лучи
Но я чувствую приближение твоих ярких дней.
Делия, ты не будешь бояться одна
А завтра по телефону
Так же, как упавшая линия электропередач, гудящая
Нет, эти слезы не пропадут даром
Микеланджело получил повышение
Но я чувствую приближение твоих ярких дней.
Иду, иду, иду, иду
Приходи, приезжай, приезжай