Перевод текста песни Cry - Dan Wilson

Cry (оригинал)

One more long and lonely night, left here on my own
Do you wanna make me wanna cry?
I lost my baby in the fight, I don’t know where you’ve gone
Do you wanna make we wanna cry?
So I lie alone and I wonder where you’ve gone
And I dream you’re mine wide awake
Don’t you wanna make me feel like I’m a thousand stories high?
Don’t you wanna make me feel I’ll never fail, I’ll never die?
Don’t you wanna set me free, we’ll override the history
Turn to find our destiny and never turn away
The devil was an angel once beautiful like you
Do you wanna make me wanna cry?
I don’t care how far you fall, I’ll catch you when you do
Do you wanna make me wanna cry?
So I close my eyes try to hold my head up high
And I pray my soul not to break
Don’t you wanna make me feel like I’m a thousand stories high?
Don’t you wanna make me feel I’ll never fail, I’ll never die?
Don’t you wanna set me free, we’ll override the history
Turn to find our destiny and never turn away
Do you really want to say goodbye?
Do you wanna make me wanna cry?
Don’t you wanna make me feel like I’m a thousand stories high?
Don’t you wanna make me feel I’ll never fail no matter why?
Don’t you wanna set me free, we’ll override the history
Turn to find our destiny and never turn away from me
Don’t you wanna make me feel like I’m a thousand stories high?
Don’t you wanna make me feel I’ll never fail, I’ll never die?
Don’t you wanna set me free, we’ll override the history
Turn to find our destiny and never turn away
Do you really want to say goodbye?
Do you wanna make me wanna cry?
Do you wanna make me wanna cry?

Плач (перевод)

Еще одна долгая и одинокая ночь, оставленная здесь одна
Ты хочешь заставить меня плакать?
Я потерял ребенка в бою, я не знаю, куда ты ушел
Ты хочешь заставить нас плакать?
Так что я лежу один, и мне интересно, куда ты ушел
И мне снится, что ты мой бодрствующий
Разве ты не хочешь, чтобы я почувствовал себя на высоте тысячи этажей?
Разве ты не хочешь заставить меня чувствовать, что я никогда не потерплю неудачу, я никогда не умру?
Разве ты не хочешь освободить меня, мы переопределим историю
Повернись, чтобы найти нашу судьбу, и никогда не отворачивайся.
Дьявол был ангелом когда-то красивым, как ты
Ты хочешь заставить меня плакать?
Мне все равно, как низко ты упадешь, я поймаю тебя, когда ты упадешь
Ты хочешь заставить меня плакать?
Поэтому я закрываю глаза, стараюсь высоко держать голову
И я молю свою душу не сломаться
Разве ты не хочешь, чтобы я почувствовал себя на высоте тысячи этажей?
Разве ты не хочешь заставить меня чувствовать, что я никогда не потерплю неудачу, я никогда не умру?
Разве ты не хочешь освободить меня, мы переопределим историю
Повернись, чтобы найти нашу судьбу, и никогда не отворачивайся.
Вы действительно хотите попрощаться?
Ты хочешь заставить меня плакать?
Разве ты не хочешь, чтобы я почувствовал себя на высоте тысячи этажей?
Разве ты не хочешь заставить меня почувствовать, что я никогда не потерплю неудачу, независимо от того, почему?
Разве ты не хочешь освободить меня, мы переопределим историю
Повернись, чтобы найти нашу судьбу, и никогда не отворачивайся от меня.
Разве ты не хочешь, чтобы я почувствовал себя на высоте тысячи этажей?
Разве ты не хочешь заставить меня чувствовать, что я никогда не потерплю неудачу, я никогда не умру?
Разве ты не хочешь освободить меня, мы переопределим историю
Повернись, чтобы найти нашу судьбу, и никогда не отворачивайся.
Вы действительно хотите попрощаться?
Ты хочешь заставить меня плакать?
Ты хочешь заставить меня плакать?