Перевод текста песни She Can't Help Me Now - Dan Wilson

She Can't Help Me Now (оригинал)

I always counted on my love to carry me
Always depended on her love to cover me
And I always had someone who let me play the lucky one
But she can’t help me now, she can’t help me now
But she finds the rooftop door and climbs out to clear her head
I’ve fallen through the floor, my life has gone dead
And I always had someone who let me play the lucky one
She can’t help me now, she can’t help me now
I always counted on my love to carry me
But now I can’t turn the page standing all alone on the stage
She can’t help me now, she can’t help me now
She can’t help me now, she can’t help me now

Она Не Может Помочь Мне Сейчас. (перевод)

Я всегда рассчитывал на свою любовь, чтобы нести меня
Всегда зависел от ее любви, чтобы прикрыть меня
И у меня всегда был кто-то, кто позволял мне играть в счастливчика
Но она не может мне помочь сейчас, она не может мне помочь сейчас
Но она находит дверь на крышу и вылезает, чтобы очистить голову.
Я провалился сквозь пол, моя жизнь умерла
И у меня всегда был кто-то, кто позволял мне играть в счастливчика
Она не может мне помочь сейчас, она не может мне помочь сейчас
Я всегда рассчитывал на свою любовь, чтобы нести меня
Но теперь я не могу перевернуть страницу, стоя в одиночестве на сцене
Она не может мне помочь сейчас, она не может мне помочь сейчас
Она не может мне помочь сейчас, она не может мне помочь сейчас