Перевод текста песни Golden Girl - Dan Wilson

Golden Girl (оригинал)

The golden girl, golden fire, golden eyes read my desire
I’ve wandered through the world so long
Looking for the golden girl
I watched her walk across the square
Through the gate I lost her there
Gonna see my golden girl again
Gonna see my golden girl someday, someday
I’ve been waiting a long time to find you
Out the windows of all my dreams
I’ve been hoping there’s somebody like you
In the world for me
I’ll be the sun burning in space
All to warm a golden face someday
I’ve been waiting a long time to find you
Out the windows of all my dreams
I’ve been hoping there’s somebody like you
In the world for me
I think of her all the time
The rest is a blur but the dream that I’m
Gonna see my golden girl again
Gonna see my golden girl
Gonna see my golden girl again
Someday, Someday

Золотая девочка (перевод)

Золотая девушка, золотой огонь, золотые глаза читают мое желание
Я так долго бродил по миру
Ищу золотую девушку
Я смотрел, как она шла по площади
Через ворота я потерял ее там
Я снова увижу свою золотую девочку
Когда-нибудь увижу свою золотую девочку, когда-нибудь
Я долго ждал, чтобы найти тебя
Из окон всех моих мечтаний
Я надеялся, что есть кто-то вроде тебя
В мире для меня
Я буду солнцем, горящим в космосе
Все, чтобы когда-нибудь согреть золотое лицо
Я долго ждал, чтобы найти тебя
Из окон всех моих мечтаний
Я надеялся, что есть кто-то вроде тебя
В мире для меня
Я думаю о ней все время
Остальное размыто, но мечта, что я
Я снова увижу свою золотую девочку
Собираюсь увидеть мою золотую девочку
Я снова увижу свою золотую девочку
Когда-нибудь, когда-нибудь