Перевод текста песни Disappearing - Dan Wilson

Disappearing - Dan Wilson
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Disappearing, исполнителя - Dan Wilson. Песня из альбома Love Without Fear, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 10.04.2014
Лейбл звукозаписи: Ballroom
Язык песни: Английский

Disappearing

(оригинал)
One, two, three…
I had a dream about you
real as my own hand
We were side by side
While the boats rolled
By the bright summer sand
I had to cry when I woke up
For life is truly cruel
And cruelest to those who love
And who can’t stay true
Some nights
I feel like
I’m watching your red tail lights
Disappearing
Some nights
I feel like
I’m watching your red tail lights
Disappearing
Ooh-ooh
ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-Ooh
ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
I could see the future
out so far
Like a county fair balloon
red and rising
in a blue, blue sky
Until there’s only blue
You might be a fool for your love
She may rule your every move
But if you let her slip away from you
You might be nothing but a fool
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Some nights
I feel like
I’m watching your red tail lights
Disappearing
Some nights
I feel like
I’m watching your red tail lights
Disappearing
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh
ooh-ooh-ooh-ooh
Some nights
I feel like
I’m disappearing
some nights
I feel like
I’m disappearing
(Grazie a Cecilia Ciaramella per questo testo)

Исчезающий

(перевод)
Раз два три…
Я видел сон о тебе
настоящий, как моя рука
Мы были бок о бок
Пока лодки катились
У яркого летнего песка
Мне пришлось плакать, когда я проснулся
Ибо жизнь действительно жестока
И самый жестокий к тем, кто любит
И кто не может оставаться верным
Несколько ночей
Я чувствую
Я смотрю на твои красные задние фонари
Исчезающий
Несколько ночей
Я чувствую
Я смотрю на твои красные задние фонари
Исчезающий
о-о-о
о-о-о
Ох-ох-ох-ох
ох-ох
о-о-о
Ох-ох-ох-ох
я мог видеть будущее
до сих пор
Как воздушный шар ярмарки графства
красный и восходящий
в голубом, голубом небе
Пока не останется только синий
Ты можешь быть дураком из-за своей любви
Она может управлять каждым вашим движением
Но если вы позволите ей ускользнуть от вас
Вы можете быть не чем иным, как дураком
о-о-о
о-о-о
о-о-о
о-о-о
Несколько ночей
Я чувствую
Я смотрю на твои красные задние фонари
Исчезающий
Несколько ночей
Я чувствую
Я смотрю на твои красные задние фонари
Исчезающий
о-о-о
о-о-о
Ох-ох-ох-ох
о-о-о
о-о-о
ох-ох-ох-ох
Несколько ночей
Я чувствую
я исчезаю
несколько ночей
Я чувствую
я исчезаю
(Грацие с Сесилией Чарамеллой для этого теста)
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Good Morning Baby ft. Bic Runga 1998
Sugar 2006
Love Without Fear 2014
When the Stars Come Out 2017
Borrowed 2017
Your Misfortune 2017
If I Walk Away 2017
Closing Time 2017
Never Meant to Love You 2017
Not Ready to Make Nice 2017
Landing 2017
Treacherous 2017
Easy Silence 2006
The Hottest Christmas Eve Ever 2015
A Song Can Be About Anything 2014
Home 2017
Someone Like You ft. Kronos Quartet 2017
Golden Girl 2006
Cry 2006
She Can't Help Me Now 2006

Тексты песен исполнителя: Dan Wilson