Перевод текста песни Made to Love You - Edit - Dan Owen

Made to Love You - Edit (оригинал)

I never thought it could be
And there was nothing that could make me let you go
'Cause you were my wildest dream
But your open hands would become my enemies
I had to ask myself if I was right or wrong
But blinded by the making up that I knew all along
But if I was made to love you
Then how can you bring me pain?
And if I was made to love you
Then how come we’re here again?
And why does it hurt so bad?
If I was made to love you, ooh, ooh
It didn’t take long to find
That scars can’t be covered from all the words you cry
The sorrow you hid behind
And all of your tears won’t be able to justify
I had to ask myself if I was right or wrong
But blinded by the making up that I knew all along
That if I was made to love you
Then how can you bring me pain?
And if I was made to love you
Then how come we’re here again?
And why does it hurt so bad?
If I was made to love you

Сделано, чтобы любить Тебя - Править (перевод)

Я никогда не думал, что это может быть
И не было ничего, что могло бы заставить меня отпустить тебя
Потому что ты был моим самым смелым сном
Но твои открытые руки станут моими врагами
Я должен был спросить себя, прав я или нет
Но ослепленный выдумкой, которую я знал все это время
Но если бы меня заставили любить тебя
Тогда как ты можешь причинять мне боль?
И если бы меня заставили любить тебя
Тогда почему мы снова здесь?
И почему это так больно?
Если бы меня заставили любить тебя, ох, ох
Поиск не занял много времени
Эти шрамы нельзя скрыть от всех слов, которые ты плачешь
Печаль, которую ты спрятал за
И все твои слезы не смогут оправдать
Я должен был спросить себя, прав я или нет
Но ослепленный выдумкой, которую я знал все это время
Что, если бы меня заставили любить тебя
Тогда как ты можешь причинять мне боль?
И если бы меня заставили любить тебя
Тогда почему мы снова здесь?
И почему это так больно?
Если бы меня заставили любить тебя