Перевод текста песни Hand That You Hold - Dan Owen

Hand That You Hold (оригинал)

I guess it’s been a long way home
Try’na face the world alone
Nothing’s easy, I know
Running empty on hope
Sometimes you gotta find yourself
Find yourself in someone else
And take the weight off your load
Make’s it easier to cope
Oh, it ain’t about the looking back
All the tears are gonna make you sad
'Cause the future’s in the hand that you hold
Take a breath and let it all slow down
Only love can turn your head around
'Cause the future’s in the hand that you hold
We are, we are, we are
We are, we are who we are
The future’s in the hand that you hold
Memories in a photograph
Glorify the times you had
Why are you making them last?
Put the past in the past
Right behind the smile you fake
Gonna find a heart that breaks
Yeah, we all make mistakes
All we have here is today
Oh, it ain’t about the looking back
All the tears are gonna make you sad
'Cause the future’s in the hand that you hold
Take a breath and let it all slow down
Only love can turn your head around
'Cause the future’s in the hand that you hold
We are, we are, we are
We are, we are who we are
The future’s in the hand that you hold
We are, we are, we are
We are, we are who we are
The future’s in the hand that you hold

Рука, Которую Ты Держишь (перевод)

Я думаю, это был долгий путь домой
Try'na лицом к миру в одиночку
Нет ничего проще, я знаю
Бег пустым в надежде
Иногда ты должен найти себя
Найди себя в другом
И снять вес с вашего груза
Сделать так, чтобы вам было легче справляться
О, это не о том, чтобы оглянуться назад
Все слезы заставят тебя грустить
Потому что будущее в руке, которую ты держишь
Сделайте вдох и позвольте всему этому замедлиться
Только любовь может повернуть голову
Потому что будущее в руке, которую ты держишь
Мы, мы, мы
Мы есть, мы такие, какие мы есть
Будущее в руке, которую вы держите
Воспоминания в фотографии
Прославьте времена, которые у вас были
Почему ты делаешь их последними?
Оставьте прошлое в прошлом
Прямо за улыбкой, которую ты подделываешь
Собираюсь найти сердце, которое разбивается
Да, мы все делаем ошибки
Все, что у нас есть, это сегодня
О, это не о том, чтобы оглянуться назад
Все слезы заставят тебя грустить
Потому что будущее в руке, которую ты держишь
Сделайте вдох и позвольте всему этому замедлиться
Только любовь может повернуть голову
Потому что будущее в руке, которую ты держишь
Мы, мы, мы
Мы есть, мы такие, какие мы есть
Будущее в руке, которую вы держите
Мы, мы, мы
Мы есть, мы такие, какие мы есть
Будущее в руке, которую вы держите