Перевод текста песни Running to the Hills - Dan Owen

Running to the Hills (оригинал)

Breaking out of these four walls, where do I begin
I’m breaking out of trying to make it in
I just want the wind and rain, time to waste with you
Let’s get out of here, get the sun clear blue
Baby keep on running, running to the hills
Let’s find our self some quiet, let’s find ourselves some still
Baby keep on running, running to the hills
I don’t wanna think no more, I just want to feel
Baby keep on running, running to the hills
I am drowning in a concrete dream, a neon skin and bones
Swapping these red bricks, for sand and stone
These place ain’t be bad to us, but don’t call it home
Let’s get out of here, go some place we know
Baby keep on running, running to the hills
Let’s find our self some quiet, let’s find ourselves some still
Baby keep on running, running to the hills
I don’t wanna think no more, I just want to feel
Baby keep on running, running to the hills
And we go (4x)
And we go (4x)
Baby keep on running, running to the hills
Let’s find our self some quiet
Wanna throw my arms around you, the wind can pay the bills
I don’t wanna think no more, I just want to feel
Baby keep on running, running to the hills

Бегу к холмам (перевод)

Вырваться из этих четырех стен, с чего мне начать
Я вырываюсь из попыток сделать это
Я просто хочу ветер и дождь, время тратить с тобой
Давай уйдем отсюда, солнце станет голубым
Детка, продолжай бежать, бежать к холмам
Давайте найдем себе немного тишины, давайте найдем себе еще немного
Детка, продолжай бежать, бежать к холмам
Я не хочу больше думать, я просто хочу чувствовать
Детка, продолжай бежать, бежать к холмам
Я тону в бетонном сне, неоновой коже и костях
Замена этих красных кирпичей на песок и камень
Это место не плохо для нас, но не называйте его домом
Давай уйдем отсюда, пойдем куда-нибудь, где мы знаем
Детка, продолжай бежать, бежать к холмам
Давайте найдем себе немного тишины, давайте найдем себе еще немного
Детка, продолжай бежать, бежать к холмам
Я не хочу больше думать, я просто хочу чувствовать
Детка, продолжай бежать, бежать к холмам
И мы идем (4x)
И мы идем (4x)
Детка, продолжай бежать, бежать к холмам
Давайте найдем себе немного тишины
Хочу обнять тебя, ветер может оплатить счета
Я не хочу больше думать, я просто хочу чувствовать
Детка, продолжай бежать, бежать к холмам