Перевод текста песни Run Me Down - Dan Owen

Run Me Down (оригинал)

Found myself kneeling on the sand
Giving my heart and soul away
But when you took me by the hand
Them blue eyes turned a different shade
I’m ready, my darling
You want it, I’ve got it
It’s space for you
On a plate for you
Wait for me, my baby
Don’t leave me, it won’t be
Much longer now
I wanna settle down
I’m tired of your running around
Babe, you gotta run me down
Better run me down, run me down
No time for your messing around
Babe, you gotta run me down
Better run me down
How long should I put up with you?
Stood at the sideline of your games
So tell me, what’s a man to do?
I’ll disappear without a trace
I’m ready, my darling
You want it, I’ve got it
It’s space for you
On a plate for you
Wait for me, my baby
Don’t leave me, it won’t be
Much longer now
I wanna settle down
I’m tired of your running around
Babe, you gotta run me down
Better run me down, run me down
No time for your messing around
Babe, you gotta run me down
Better run me down
(No time for your messing around)
Oooh, oooh, oooh, oooh
(No time for your messing around)
Run me down
No time for your running around
Babe, you gotta run me down, run me down
No time for your messing around
Better run me down, oh run me down

Сбей Меня С Ног (перевод)

Я оказался на коленях на песке
Отдавая свое сердце и душу
Но когда ты взял меня за руку
Их голубые глаза стали другого оттенка
Я готов, моя дорогая
Ты хочешь, у меня есть
Это космос для тебя
На тарелке для вас
Подожди меня, мой ребенок
Не оставляй меня, этого не будет
Теперь намного дольше
я хочу успокоиться
Я устал от твоей беготни
Детка, ты должен сбить меня
Лучше сбей меня, сбей меня
Нет времени на возню
Детка, ты должен сбить меня
Лучше сбей меня
Как долго я должен терпеть тебя?
Стоял в стороне от ваших игр
Так скажи мне, что делать мужчине?
Я исчезну без следа
Я готов, моя дорогая
Ты хочешь, у меня есть
Это космос для тебя
На тарелке для вас
Подожди меня, мой ребенок
Не оставляй меня, этого не будет
Теперь намного дольше
я хочу успокоиться
Я устал от твоей беготни
Детка, ты должен сбить меня
Лучше сбей меня, сбей меня
Нет времени на возню
Детка, ты должен сбить меня
Лучше сбей меня
(Нет времени на возню)
Ооо, ооо, ооо, ооо
(Нет времени на возню)
Беги меня
Нет времени на беготню
Детка, ты должен сбить меня, сбить меня
Нет времени на возню
Лучше сбей меня, о, сбей меня