Перевод текста песни Stay Awake with Me - Dan Owen

Stay Awake with Me (оригинал)

There’s a light on the ceiling
And I’m asking you to turn it out
So it feels like I’m dreaming
Like I’m dreaming
I fall asleep to your breathing
Then I wake up fifty years from now
And time is running out
So lie here, close to me
'Cause your heart is all I’ll ever know
Is all I’ll ever know
Stay awake with me now
Stay awake with me now
I’ve got nothing but time, love
So don’t close your eyes, love
Stay awake with me now
'Cause I can’t live without
Stay awake with me now
Stay awake with me now
There’s a light on the ceiling
And I’m hoping they don’t turn it out
I promise I’m not leaving
I’m never leaving
I wanna tell you how I’m feeling
My words are stolen by the hands of time
So I can’t say goodbye
Stay awake with me now
Stay awake with me now
I’ve got nothing but time, love
So don’t close your eyes, love
Stay awake with me now
'Cause I can’t live without
Stay awake with me now
Stay awake with me now
I lie here peacefully
'Cause I know the choices were your own
Stay awake with me now
Stay awake with me now
I’ve got nothing but time, love
So don’t close your eyes, love
Stay awake with me now
'Cause I can’t live without
Stay awake with me now
Stay awake with me now

Не спи со Мной (перевод)

На потолке есть свет
И я прошу вас выключить это
Так что мне кажется, что я сплю
Как я мечтаю
Я засыпаю под твое дыхание
Затем я просыпаюсь через пятьдесят лет
И время уходит
Так что лежи здесь, рядом со мной.
Потому что твое сердце - это все, что я когда-либо узнаю
Это все, что я когда-либо узнаю
Не спите со мной сейчас
Не спите со мной сейчас
У меня нет ничего, кроме времени, любовь
Так что не закрывай глаза, любовь
Не спите со мной сейчас
Потому что я не могу жить без
Не спите со мной сейчас
Не спите со мной сейчас
На потолке есть свет
И я надеюсь, что они этого не сделают
Я обещаю, что не уйду
я никогда не уйду
Я хочу рассказать вам, как я себя чувствую
Мои слова украдены руками времени
Так что я не могу попрощаться
Не спите со мной сейчас
Не спите со мной сейчас
У меня нет ничего, кроме времени, любовь
Так что не закрывай глаза, любовь
Не спите со мной сейчас
Потому что я не могу жить без
Не спите со мной сейчас
Не спите со мной сейчас
я лежу здесь мирно
Потому что я знаю, что выбор был твоим
Не спите со мной сейчас
Не спите со мной сейчас
У меня нет ничего, кроме времени, любовь
Так что не закрывай глаза, любовь
Не спите со мной сейчас
Потому что я не могу жить без
Не спите со мной сейчас
Не спите со мной сейчас