Перевод текста песни Show Me - Dan Auerbach

Show Me (оригинал)

So all this talking’s been a lot of fun
But if we really wanna get it done
Don’t you act so fancy free
Girl come on and show me
I took a little drive out into the country
I’m feeling half alive, does she really want me
I’m 20 miles outta Tupelo
And I don’t really wanna let her go
But I can’t play make believe
The girl’s gotta show me
A heart is not a toy that anyone should play with
I wanna be a man that you want to stay with
If it’s yes, you gotta let me know
If it’s no please let me go
I got this heart here on my sleeve
Girl come on and show me

покажи мне (перевод)

Так что все эти разговоры были очень забавными
Но если мы действительно хотим это сделать
Разве ты не действуешь так свободно
Девушка давай и покажи мне
Я немного поехал за город
Я чувствую себя наполовину живым, она действительно хочет меня
Я в 20 милях от Тупело
И я действительно не хочу ее отпускать
Но я не могу притворяться
Девушка должна показать мне
Сердце - это не игрушка, с которой каждый должен играть
Я хочу быть мужчиной, с которым ты хочешь остаться
Если да, дайте мне знать
Если нет, пожалуйста, отпусти меня.
У меня есть это сердце здесь, на моем рукаве
Девушка давай и покажи мне