Перевод текста песни Waiting on a Song - Dan Auerbach

Waiting on a Song (оригинал)

I been thinking and I been hummin'
I been pickin' and I been strumming
Just waiting, waiting on a song
I been hitching and I been thumbin'
I can almost hear one coming
I’m just waiting, waiting on a song
I looked down in my pocket
Underneath the bed
Walked under the lamp post
And one hit me on the head
Am I blind or too dumb to see
All the sound surrounding me?
I’m just waiting, waiting on a song
You can look up at the stars
Bow your head and count the cars
You’ll still be waiting, waiting on a song
Might be a blue bird or a crow
On a cord between two poles
They’re just waiting, waiting on a song
Songs don’t grow on trees
You gotta pick 'em out the breeze
Fall down on your knees
And pray one comes along
When those railroad gates come down
You gotta stop and turn around
Or you’ll be waiting, waiting on a song

В ожидании песни (перевод)

Я думал, и я напевал
Я собирал, и я бренчал
Просто жду, жду песню
Я цеплялся, и я щелкал
Я почти слышу, как кто-то приближается
Я просто жду, жду песню
я заглянул в карман
Под кроватью
Прошел под фонарным столбом
И один ударил меня по голове
Я слепой или слишком тупой, чтобы видеть
Весь звук, окружающий меня?
Я просто жду, жду песню
Вы можете смотреть на звезды
Склони голову и посчитай машины
Вы все еще будете ждать, ждать песни
Может быть, синяя птица или ворона
На шнуре между двумя столбами
Они просто ждут, ждут песни
Песни не растут на деревьях
Вы должны выбрать их с ветерком
Упасть на колени
И молитесь, чтобы кто-нибудь пришел
Когда эти железнодорожные ворота опустятся
Вы должны остановиться и обернуться
Или ты будешь ждать, ждешь песни