Перевод текста песни King of a One Horse Town - Dan Auerbach

King of a One Horse Town (оригинал)

Everyday is just a little white lie
Telling myself I’m gettin' by
I just stay in this room and cry
The snow it covers up the ground
And I can’t hear a single sound
I’d turn off the TV and go for a drive
But I can’t see there’s any signs of life
Exept this Christmas tree with blinking lights
I coulda made it but I messed around
I’m a loser with a rusty crown
Scared if I jump in the ocean I might drown
King of a One Horse Town
I’m the King of a One Horse Town
And I barely pull my weight around
I thought about leaving but I don’t know
Wouldn’t even know anywhere to go
Guess I’ll stay on desolation row
Go get stoned and hang around
The beat of my drum is the only sound
I would jump into the ocean but I’m scared I’d drown
King of a One Horse Town
I’m a King of a One Horse Town
I’m a King of a One Horse Town
And I barely pull my weight around
I’m a King of a One Horse Town
King of a One Horse Town
I’m a King of a One Horse Town
And I barely pull my weight around

Король города с одной лошадью (перевод)

Каждый день - это просто маленькая ложь во благо
Говоря себе, что я получаю
Я просто остаюсь в этой комнате и плачу
Снег покрывает землю
И я не слышу ни единого звука
Я бы выключил телевизор и поехал кататься
Но я не вижу никаких признаков жизни
Кроме этой рождественской елки с мигающими огнями
Я мог бы это сделать, но я бездельничал
Я неудачник с ржавой короной
Боюсь, если я прыгну в океан, я могу утонуть
Король города одной лошади
Я король города одной лошади
И я едва тяну свой вес
Я думал уйти, но я не знаю
Даже не знаю, куда идти
Думаю, я останусь в ряду запустения
Иди накурись и болтайся
Удар моего барабана - единственный звук
Я бы прыгнул в океан, но боюсь утонуть
Король города одной лошади
Я король города с одной лошадью
Я король города с одной лошадью
И я едва тяну свой вес
Я король города с одной лошадью
Король города одной лошади
Я король города с одной лошадью
И я едва тяну свой вес