Перевод текста песни Shine on Me - Dan Auerbach

Shine on Me (оригинал)

You only got a couple miles to go
If you’re tryin' to drive me insane
I saw you crack a smile about a week ago
In the middle of the pourin' rain
I climbed the cliffs of Dover
To go dry out in the sun
I’m like a four leaf clover
'Cause I hide from everyone
Shine on me
Shine on me
Shine on me
Shine on me
When I get up I gotta get me a plan
To do whatever I can I suppose
I’m already working for my Uncle Sam
You know he’s got me countin' Cheerios
No crying on my shoulder
I’m allergic to the tears
It’s trying for this soldier
To pretend for all these years
Shine on me
Shine on me
Shine on me
Shine on me
I gotta keep my Ray-Bans on
So my eyes won’t burn
While they shed new light upon
My number one concern
Shine on me
Shine on me
Shine on me
Shine on me
Shine on me
Shine on me
Shine on me
Shine on me
Shine on me
Shine on me
Shine on me
Shine on me

Посвети на Меня (перевод)

Тебе осталось пройти всего пару миль
Если ты пытаешься свести меня с ума
Я видел, как ты улыбнулась около недели назад
Посреди проливного дождя
Я поднялся на скалы Дувра
Сохнуть на солнце
Я как четырехлистный клевер
Потому что я прячусь от всех
Сияй на меня
Сияй на меня
Сияй на меня
Сияй на меня
Когда я встаю, мне нужно составить план
Делать все, что я могу, я полагаю
Я уже работаю на моего дядю Сэма
Вы знаете, что он заставил меня считать Cheerios
Не плачь на моем плече
У меня аллергия на слезы
Это попытка для этого солдата
Делать вид, что все эти годы
Сияй на меня
Сияй на меня
Сияй на меня
Сияй на меня
Я должен носить свои Ray-Ban
Так что мои глаза не будут гореть
Пока они проливают новый свет на
Моя забота номер один
Сияй на меня
Сияй на меня
Сияй на меня
Сияй на меня
Сияй на меня
Сияй на меня
Сияй на меня
Сияй на меня
Сияй на меня
Сияй на меня
Сияй на меня
Сияй на меня