Перевод текста песни Never in My Wildest Dreams - Dan Auerbach

Never in My Wildest Dreams (оригинал)

Never in my wildest dreams
Would I be loving you
Never in my wildest dreams
Would my dreams come true
You’re just too good to touch
I can’t discuss it much
I get too choked up
Don’t wanna make a scene
Never in my wildest dreams
Never in my wildest dreams
Would I roam this land
Sail across the seven seas
I’m a hard luck man
I know where my purpose is
It ain’t on some pilgrimage
It’s wherever my baby is
My love supreme
Never in my wildest dreams
Walk in the cold, cold wind
Carry my laundry bin
Take my rags for a spin
Watch daytime TV
You’re just too good to touch
And I can’t discuss it much
I get too choked up
Don’t wanna make a scene
Never in my wildest dreams

Даже в Самых Смелых Мечтах (перевод)

Никогда в моих самых смелых мечтах
Буду ли я любить тебя
Никогда в моих самых смелых мечтах
Сбудутся ли мои мечты
Ты слишком хорош, чтобы прикасаться
Я не могу много обсуждать это
я слишком задыхаюсь
Не хочу устраивать сцену
Никогда в моих самых смелых мечтах
Никогда в моих самых смелых мечтах
Буду ли я бродить по этой земле
Переплыть семь морей
мне не повезло
Я знаю, где моя цель
Это не какое-то паломничество
Там, где мой ребенок
Моя любовь высшая
Никогда в моих самых смелых мечтах
Прогулка на холодном, холодном ветру
Неси мою корзину для белья
Возьмите мои тряпки для спины
Смотреть дневное телевидение
Ты слишком хорош, чтобы прикасаться
И я не могу много обсуждать это
я слишком задыхаюсь
Не хочу устраивать сцену
Никогда в моих самых смелых мечтах