Перевод текста песни Malibu Man - Dan Auerbach

Malibu Man (оригинал)

I moved from New York, with my boogie board
And bought a big house on the ocean
Stopped eating meat, I took the shoes off my feet
Just because I took the notion
My hair gave in so my beard came out
Caused quite a facial commotion
It grew past my lips and then it covered my mouth
So no one could read my emotions
Malibu Man, Isn’t life grand
He’s got the world in his hands, Malibu Man
Sometimes I get up but I’m feeling down
I don’t have a sister or brother
No family, no wife but I’m still living the life
Just step from one stone to the other
I’m a myth of man;
I ride the waves when I can
I make the music so people will buy it
I take pride in my ways, and my colossal paydays
I’m just an old-fashion retailers' riot
Malibu Man, Isn’t life grand
He’s got the world in his hands, Malibu Man
Give it up…

Человек из Малибу (перевод)

Я переехал из Нью-Йорка со своей доской для буги-вуги
И купил большой дом на берегу океана
Перестал есть мясо, снял обувь с ног
Просто потому, что я взял понятие
Мои волосы поддались, поэтому моя борода вышла
Вызвал сильное волнение на лице
Он вырос за пределы моих губ, а затем закрыл мой рот
Чтобы никто не мог прочитать мои эмоции
Мужчина Малибу, разве жизнь не прекрасна?
У него весь мир в руках, Малибу Мэн
Иногда я встаю, но чувствую себя подавленным
У меня нет сестры или брата
Ни семьи, ни жены, но я все еще живу жизнью
Просто шагните от одного камня к другому
я миф о человеке;
Я катаюсь на волнах, когда могу
Я делаю музыку, чтобы люди ее покупали
Я горжусь своими путями и своими колоссальными зарплатами
Я просто бунт старомодных ритейлеров
Мужчина Малибу, разве жизнь не прекрасна?
У него весь мир в руках, Малибу Мэн
Брось это…