Перевод текста песни On the Land Blues - Damien Jurado

On the Land Blues (оригинал)

Tried my hand as a brother
Failed as a man and a friend
I know who I was then
I know who I am now
Land it rolls into the water
Fools they go and follow after
Chasing the light like a sun
Burned out before they could shine
Lord, take the weight, I won’t need it
Salvation’s pain glory be
Follow me down on this road
One more hand to let go
Kindly spoke, cried on your shoulder
Better a ghost than a living man
You see through, I suppose
Visions of us on the land
Far out to where we were then
Gathered and stolen by storm
Waiting here till you return

На земле Блюз (перевод)

Попробовал свои силы как брат
Неудачный как мужчина и друг
Я знаю, кем я был тогда
Я знаю, кто я сейчас
Земля катится в воду
Дураки они идут и следуют за
Преследуя свет, как солнце
Сгорели, прежде чем они могли сиять
Господи, возьми вес, он мне не понадобится
Слава боли спасения будет
Следуй за мной по этой дороге
Еще одна рука, чтобы отпустить
Милостиво говорил, плакал на твоем плече
Лучше призрак, чем живой человек
Вы видите насквозь, я полагаю
Видения нас на земле
Далеко туда, где мы были тогда
Собраны и украдены штормом
Ожидание здесь, пока вы не вернетесь