Перевод текста песни Nothing Is The News - Damien Jurado

Nothing Is The News (оригинал)

Turn it around you found that they were all wrong
All you had heard, the ghosts of the words in a song
Nothing new have when all that you want is gone
I will never know, I will never know, I will never know
I will never know, I will never know, I will never know
You can’t go back now as the door has been closed
Standing outside just passing time 'til we die
There’s nowhere to live and all that’s been living is gone
I will never know, I will never know, I will never know
I will never know, I will never know, I will never know
Turn it around you found that they were all wrong
All you had heard were ghosts of the words in a song
Nothing you had and all that you want is gone
I will never know, I will never know, I will never know
I will never know, I will never know, I will never know

Ничего Нового (перевод)

Переверни это, ты обнаружил, что все они были неправы
Все, что ты слышал, призраки слов в песне
Ничего нового, когда все, что вы хотите, ушло
Я никогда не узнаю, я никогда не узнаю, я никогда не узнаю
Я никогда не узнаю, я никогда не узнаю, я никогда не узнаю
Вы не можете вернуться сейчас, так как дверь закрыта
Стоя снаружи, просто проводя время, пока мы не умрем
Негде жить, и все, что жило, ушло
Я никогда не узнаю, я никогда не узнаю, я никогда не узнаю
Я никогда не узнаю, я никогда не узнаю, я никогда не узнаю
Переверни это, ты обнаружил, что все они были неправы
Все, что вы слышали, были призраками слов в песне
Ничего, что у вас было, и все, что вы хотите, ушло
Я никогда не узнаю, я никогда не узнаю, я никогда не узнаю
Я никогда не узнаю, я никогда не узнаю, я никогда не узнаю