Перевод текста песни Little Jackson - Damien Jurado

Little Jackson (оригинал)

Way up Little Jackson
There’s a split in the stone
Where I lose myself to time
Is there more
than flesh and bone?
baby in the cold, cold snow
Only you me and the trees shall know
lay me in the cold, cold snow
forgive me Love, I couldn’t wait to go
I’m a pebble warmed in the palm of your hand
glowing ambers of your firebrand
Way up Little Jackson
There’s a split — split in the stone
Where I lose myself to time
I’ll surrender flesh and bone

Маленький Джексон (перевод)

Путь вверх Маленький Джексон
В камне есть трещина
Где я теряюсь во времени
Есть ли еще
чем плоть и кости?
ребенок в холодном, холодном снегу
Только ты меня и деревья должны знать
положите меня в холодный, холодный снег
прости меня Любовь, мне не терпелось уйти
Я галька, согретая на ладони
светящийся янтарь вашей головни
Путь вверх Маленький Джексон
Есть раскол — раскол в камне
Где я теряюсь во времени
Я отдам плоть и кость