Перевод текста песни Hands on the Table - Damien Jurado

Hands on the Table (оригинал)

I will always remember our hands on the table and I
I could not unlock from your stare
And though I’ve tried to untie from your anchor, I can’t
I am no good at giving up
I am directing our movie, our play in my mind
A moment suspended in time that I keep on rewind
And the ink, it is bleeding through pages where I wrote down your name
And carefully planned our escape
I would pass you a key and pay off the judges to free you
If that’s what it takes then why wait?
I am one cloud shy in your neon sky
Do not go from my road
Do not go from my road
I was crippled and blurry the day I walked into your frame
I’m so focused now on your name
And my pages were fading from the days of exchanging my tune
On trains that I took home to you
When the signal broke, I spoke to you on paper
From the parking lots to our bed where you are not now
Do not go from my road
Do not go from my road
Soon my moon will fall
Soon my moon
Soon my moon will fall

Руки на стол (перевод)

Я всегда буду помнить наши руки на столе, и я
Я не мог разблокировать от твоего взгляда
И хотя я пытался отвязаться от твоего якоря, я не могу
Я не умею сдаваться
Я режиссирую наш фильм, нашу пьесу в моей голове
Момент, приостановленный во времени, который я продолжаю перематывать
И чернила, они кровоточат на страницах, где я написал твое имя
И тщательно спланировал наш побег
Я бы передал тебе ключ и заплатил бы судьям, чтобы освободить тебя.
Если это то, что нужно, то зачем ждать?
Я — одно облачко, застенчивое в твоем неоновом небе.
Не сходи с моей дороги
Не сходи с моей дороги
Я был искалеченным и расплывчатым в тот день, когда я вошел в твой кадр
Я так сосредоточен сейчас на твоем имени
И мои страницы исчезали с тех дней, когда я обменивался своей мелодией
В поездах, которые я отвез домой к тебе
Когда сигнал прервался, я говорил с тобой на бумаге
От парковок до нашей кровати, где тебя сейчас нет
Не сходи с моей дороги
Не сходи с моей дороги
Скоро моя луна упадет
Скоро моя луна
Скоро моя луна упадет