Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Mahler: Das Lied von der Erde - 6. Der Abschied, исполнителя - Dame Janet Baker. Песня из альбома Mahler: The Symphonies & Song Cycles, в жанре Мировая классикаMahler: Das Lied von der Erde - 6. Der Abschied(оригинал) |
| Die Sonne scheidet hinter dem Gebirge |
| In alle Täler steigt der Abend nieder |
| Mit seinen Schatten, die voll Kühlung sind |
| O sieh! |
| Wie eine Silberbarke schwebt |
| Der Mond am blauen Himmelssee herauf |
| Ich spüre eines feinen Windes Wehn |
| Hinter den dunklen Fichten! |
| Der Bach singt voller Wohllaut durch das Dunkel |
| Die Blumen blassen im Dämmerschein |
| Die Erde atmet voll von Ruh und Schlaf |
| Alle Sehnsucht will nun träumen |
| Die müden Menschen gehn heimwärts |
| Um im Schlaf vergessnes Glück |
| Und Jugend neu zu lernen! |
| Die Vögel hocken still in ihren Zweigen |
| Die Welt schläft ein … |
| Es wehet kühl im Schatten meiner Fichten |
| Ich stehe hier und harre meines Freundes; |
| Ich harre sein zum letzten Lebewohl |
| Ich sehne mich, o Freund, an deiner Seite |
| Die Schönheit dieses Abends zu genießen |
| Wo bleibst du? |
| Du lässt mich lang allein! |
| Ich wandle auf und nieder mit meiner Laute |
| Auf Wegen, die von weichem Grase schwellen |
| O Schönheit! |
| O ewigen Liebens, Lebens trunkne Welt! |
| Er stieg vom Pferd und reichte ihm den Trunk |
| Des Abschieds dar. Er fragte ihn, wohin |
| Er führe und auch warum es müsste sein |
| Er sprach, seine Stimme war umflort: |
| Du, mein Freund |
| Mir war auf dieser Welt das Glück nicht hold! |
| Wohin ich geh? |
| Ich geh, ich wandre in die Berge |
| Ich suche Ruhe für mein einsam Herz |
| Ich wandle nach der Heimat, meiner Stätte |
| Ich werde niemals in die Ferne schweifen |
| Still ist mein Herz und harret seiner Stunde |
| Die liebe Erde allüberall blüht auf im Lenz und grünt |
| Aufs neu! |
| Allüberall und ewig blauen licht die Fernen! |
| Ewig … ewig … |
Малер: Песня о Земле-6. Прощание(перевод) |
| Солнце садится за горы |
| Во всех долинах спускается вечер |
| С его тенями, полными озноба |
| О, смотри! |
| Плавающий как серебряная баржа |
| Луна на голубом небе |
| Я чувствую, как дует прекрасный ветер |
| За темными елями! |
| Ручей благозвучно поет сквозь тьму |
| Цветы бледнеют в сумерках |
| Земля дышит полной покоя и сна |
| Вся тоска хочет мечтать сейчас |
| Усталые люди идут домой |
| За счастье, забытое во сне |
| И молодежи переучиваться! |
| Птицы молча садятся на ветки |
| Мир засыпает... |
| В тени моих елей веет прохладой |
| Я стою здесь и жду моего друга; |
| Я жду его последнего прощания |
| Я долго, о друг, рядом с тобой |
| Чтобы насладиться красотой этого вечера |
| Где ты? |
| Ты оставляешь меня в покое надолго! |
| Я хожу вверх и вниз с моей лютней |
| На дорожках, которые набухают с мягкой травой |
| О красота! |
| О вечная любовь, мир, опьяненный жизнью! |
| Он слез с лошади и протянул ему напиток |
| Прощай, он спросил его, куда идти. |
| Он ведет, а также почему это должно быть |
| Он говорил, его голос был затуманен: |
| ты мой друг |
| Мне не повезло в этом мире! |
| Куда я иду? |
| Я иду, я гуляю в горах |
| Я ищу покоя для своего одинокого сердца |
| Я иду на свою родину, мое место |
| Я никогда не зайду слишком далеко |
| Мое сердце неподвижно и ждет своего часа |
| Дорогая земля везде цветет в Ленце и зеленеет |
| Вот к новому! |
| Везде и навеки голубой свет далёкий! |
| Навсегда навсегда... |
Тэги песни: #Das Lied von der Erde #Der Abschied
Тексты песен исполнителя: Dame Janet Baker
Тексты песен исполнителя: Royal Concertgebouw Orchestra
Тексты песен исполнителя: Bernard Haitink
Тексты песен исполнителя: Густав Малер