Перевод текста песни On Fire - Daley

On Fire (оригинал)

Taking about a thing you can’t define
I’m so enamoured, with your mind, yeah
I really find it hard to keep away
Now it’s too late to play it safe
You can’t keep a moth away from a flame
'Cause I feel the heat the truth when I’m with you
Ends up being something more than just a game
I’m aware nobody does it like you do, is it only me?
You set me on fire, you set me on
You set me on fire, you turn me on
You set me on fire, you set me on
You set me on fire, fire
So let me burn
It makes no difference, I never learn
Now all the other flames I used to know
I couldn’t keep them, they had to go
I had to tell them all to stop, drop and roll
'Cause I feel the heat, the truth when I’m with you
Ends up being something more than just a game
I’m aware nobody does it like you do
Is it only me, yeah?
You set me on fire, you set me on
You set me on fire, you turn me on
You set me on fire, you set me on
You set me on fire, fire
So many summers passed tonight for you and I
Held in a daze our love emblazoned into time
Now it’s begun, expand the sun, envelope me
You take me through, I burn for you
(You, you, you)
Oh I, I burn for you
(You, you, you)
Oh, you set me on fire, you set me on
You set me on fire, you turn me on
You set me on fire, you set me on
You set me on fire, fire
Set me on fire, set me on
Set me on fire, set me on
Set me on fire, set me on
Set me on fire, fire
Set me on fire, set me on
(Summers passed tonight for you and I)
Set me on fire, set me on
(In a daze our love emblazoned into time)
Set me on fire, set me on
(It's begun, expand the sun, envelope me)
Set me on fire, fire
(Take me through)

В огне (перевод)

Принимая во внимание то, что вы не можете определить
Я так влюблен, с твоим умом, да
Мне действительно трудно держаться подальше
Теперь уже слишком поздно перестраховываться
Вы не можете держать мотылька подальше от пламени
Потому что я чувствую жар правды, когда я с тобой
Получается нечто большее, чем просто игра
Я знаю, что никто не делает это так, как ты, это только я?
Ты поджег меня, ты поджег меня
Ты поджигаешь меня, ты заводишь меня
Ты поджег меня, ты поджег меня
Ты поджег меня, огонь
Так позволь мне сжечь
Это не имеет значения, я никогда не учусь
Теперь все другие языки пламени, которые я знал
Я не мог их удержать, они должны были уйти
Мне пришлось сказать им всем, чтобы они остановились, упали и катились
Потому что я чувствую жар, правду, когда я с тобой
Получается нечто большее, чем просто игра
Я знаю, что никто не делает это так, как ты.
Это только я, да?
Ты поджег меня, ты поджег меня
Ты поджигаешь меня, ты заводишь меня
Ты поджег меня, ты поджег меня
Ты поджег меня, огонь
Сегодня для нас с тобой прошло так много лет.
В оцепенении наша любовь запечатлена во времени
Теперь началось, расширь солнце, окутай меня
Ты проводишь меня, я горю для тебя
(Ты, ты)
О, я горю для тебя
(Ты, ты)
О, ты поджег меня, ты поджег меня
Ты поджигаешь меня, ты заводишь меня
Ты поджег меня, ты поджег меня
Ты поджег меня, огонь
Подожги меня, подожги меня
Подожги меня, подожги меня
Подожги меня, подожги меня
Подожги меня, огонь
Подожги меня, подожги меня
(Сегодня для нас с тобой прошло лето)
Подожги меня, подожги меня
(В оцепенении наша любовь запечатлена во времени)
Подожги меня, подожги меня
(Это началось, расширь солнце, окутай меня)
Подожги меня, огонь
(Проведи меня)