Перевод текста песни Time Without You - Dale Watson

Time Without You (оригинал)

Why are you striving these days?
Why are you trying to earn grace?
Why are you crying?
Let me lift up your face
Just don’t turn away
Why are you looking for love?
Why are you still searching
As if I’m not enough?
To where will you go child?
Tell me where will you run
To where will you run?
'Cause I’ll be by your side wherever you fall
In the dead of night whenever you call
And please don’t fight these hands that are holding you
My hands are holding you
Look at these hands at my side
They swallowed the grave on that night
When I drank the world’s sin
So I could carry you in
And give you life
I want to give you life
'Cause I’ll be by your side wherever you fall
In the dead of night whenever you call
And please don’t fight these hands that are holding you
My hands are holding you
'Cause I, I love you
I want you to know
That I, yeah I’ll love you
I’ll never let you go, no, no
'Cause I’ll be by your side wherever you fall
In the dead of night whenever you call
And please don’t fight these hands that are holding you
My hands are holding you

Время Без Тебя (перевод)

Почему вы стремитесь в эти дни?
Почему ты пытаешься заслужить благодать?
Почему ты плачешь?
Позвольте мне поднять ваше лицо
Только не отворачивайся
Почему ты ищешь любви?
Почему ты все еще ищешь
Как будто меня недостаточно?
Куда ты пойдешь, дитя?
Скажи мне, куда ты побежишь
Куда ты побежишь?
Потому что я буду рядом с тобой, где бы ты ни упал
Глубокой ночью всякий раз, когда вы звоните
И, пожалуйста, не борись с этими руками, которые держат тебя.
Мои руки держат тебя
Посмотри на эти руки рядом со мной
В ту ночь они проглотили могилу
Когда я выпил грех мира
Так что я мог бы нести тебя
И дать тебе жизнь
Я хочу дать тебе жизнь
Потому что я буду рядом с тобой, где бы ты ни упал
Глубокой ночью всякий раз, когда вы звоните
И, пожалуйста, не борись с этими руками, которые держат тебя.
Мои руки держат тебя
Потому что я, я люблю тебя
Я хочу, чтобы ты знал
Что я, да, я буду любить тебя
Я никогда не отпущу тебя, нет, нет
Потому что я буду рядом с тобой, где бы ты ни упал
Глубокой ночью всякий раз, когда вы звоните
И, пожалуйста, не борись с этими руками, которые держат тебя.
Мои руки держат тебя