Перевод текста песни A Real Country Song - Dale Watson

A Real Country Song (оригинал)

Would you please play
A real country song
Where’s your conscience
What’s the problem
Speak up and say what’s wrong
Play Loretta
Or some Conway
Some Haggard and George Jones
Mr. DJ
Could you please play
A real country song
I miss that station I grew up on
W.S.M
When it was real, and country to the bone
And heartfelt stories in every song
Now don’t rock it, if you could swing it
Let Bob Wills take me home
Hey, Mr. DJ
Could you please play
A real country song
«Now in recent years, y’all, things sure have changed
So quick, we’ve barely even noticed.
But pretty soon there’s gonna be
No country legends walking here among us.
Just like the drive-in picture
Shows and the Mom and Pop stores
Soon they’re all gonna be gone»
Just like the DJ
When he plays
A real country song
I miss that station I grew up on
K.I.K.K
When it was real, and country to the bone
And heartfelt stories in every song
I might like it, if you could swing it
Let Bob Wills take me home
Hey, Mr. DJ
Could you please play
A real country song
Now I don’t rock it
If you could swing it
Let Bob Wills take me home
Hey, Mr. DJ
Can’t you please play
A real country song

Настоящая Кантри Песня (перевод)

Не могли бы вы сыграть
Настоящая кантри-песня
Где твоя совесть
В чем проблема
Говорите и говорите, что не так
Играть в Лоретту
Или какой-нибудь Конвей
Немного Хаггарда и Джорджа Джонса
Мистер диджей
Не могли бы вы сыграть
Настоящая кантри-песня
Я скучаю по той станции, на которой вырос
WSM
Когда это было реальным, и страна до мозга костей
И душевные истории в каждой песне
Теперь не качайте, если бы вы могли качать
Пусть Боб Уиллс отвезет меня домой
Эй, мистер диджей
Не могли бы вы сыграть
Настоящая кантри-песня
«Теперь за последние годы, вы все, все определенно изменилось
Так быстро, что мы даже не заметили.
Но довольно скоро будет
Здесь среди нас не ходят легенды страны.
Так же, как картина въезда
Шоу и магазины Mom and Pop
Скоро их всех не станет»
Как диджей
Когда он играет
Настоящая кантри-песня
Я скучаю по той станции, на которой вырос
К.И.К.К.
Когда это было реальным, и страна до мозга костей
И душевные истории в каждой песне
Мне это могло бы понравиться, если бы вы могли качать его
Пусть Боб Уиллс отвезет меня домой
Эй, мистер диджей
Не могли бы вы сыграть
Настоящая кантри-песня
Теперь я не качаю это
Если бы вы могли качать его
Пусть Боб Уиллс отвезет меня домой
Эй, мистер диджей
Не могли бы вы сыграть
Настоящая кантри-песня