Перевод текста песни Justice for All - Dale Watson

Justice for All (оригинал)

He sat there in his chair
Her arms around him tight
You can’t blame the lady
The lady she is blind
She said it’s wrong to kill this man
Even if he’s killed your child
Revenge is mine, said the Lord
Well the Lord’s one lucky guy
Strike a blow for justice
Hear the gavel fall
Pray for the innocent
Justice for all
An eye for an eye
Would leave the whole world blind
Forgiveness is the way
But I can’t forgive his crime
And if I had the chance
In truth I’d have to say
I’d gun that bastard down
With a smile on my face
Strike a blow for justice
Hear the gavel fall
Pray for the innocent
Justice for all
Don’t do as I do
A wiser man would say
But on a journey of revenge
Be sure to dig two graves
And when they throw us in 'em
I hope the lady finally sees
Bears witness to the wrong and right
And knows which one I’ll be
Strike a blow for justice
Hear the gavel fall
Pray for the innocent
Justice for all
Strike a blow for justice
Hear the gavel fall

Справедливость для всех (перевод)

Он сидел там в своем кресле
Ее руки вокруг него крепко
Вы не можете винить леди
Леди она слепая
Она сказала, что неправильно убивать этого человека
Даже если он убил вашего ребенка
Месть моя, сказал Господь
Ну, один счастливчик Господа
Нанесите удар во имя справедливости
Услышьте падение молотка
Молитесь за невинных
справедливость для всех
Глаз за глаз
Оставил бы весь мир слепым
Прощение – это путь
Но я не могу простить его преступление
И если бы у меня была возможность
По правде говоря, я должен сказать
Я бы пристрелил этого ублюдка
С улыбкой на лице
Нанесите удар во имя справедливости
Услышьте падение молотка
Молитесь за невинных
справедливость для всех
Не делай так, как я
Мудрый человек сказал бы
Но в путешествии мести
Обязательно выройте две могилы
И когда они бросают нас в них
Я надеюсь, что дама наконец увидит
Свидетельствует о неправильном и правильном
И знает, кем я буду
Нанесите удар во имя справедливости
Услышьте падение молотка
Молитесь за невинных
справедливость для всех
Нанесите удар во имя справедливости
Услышьте падение молотка