Перевод текста песни Jack's Truck Stop & Café - Dale Watson

Jack's Truck Stop & Café (оригинал)

Drinking weren’t allowed in the barn where we danced
But you could buy a coke at the store up front
The old man wore a path in that dirt road parking lot
From the back door of that barn to their trunk
That’s the way it was on a Tennessee Saturday night
Just shooting the bull and dancing the night away
We sure had fun on a Tennessee Saturday night
Down at Jack’s truck stop and cafe
It sure got hot in the sleepy southern town
The night got as thick as the day
We’d open up them garage doors and we’d plug the shop fan in
You could hear that band pickin' thirty blocks away
That’s the way it was on a Tennessee Saturday night
Just shooting the bull and dancing the night away
We sure had fun on a Tennessee Saturday night
Down at Jack’s truck stop and cafe

Остановка грузовиков Джека и кафе (перевод)

В амбаре, где мы танцевали, пить было запрещено
Но вы можете купить кокс в магазине перед входом
У старика была дорожка на той стоянке на грунтовой дороге.
От задней двери этого сарая до их багажника
Вот как это было субботним вечером в Теннесси.
Просто стрелять в быка и танцевать всю ночь напролет
Мы, конечно, повеселились субботним вечером в Теннесси.
Вниз на стоянке грузовиков Джека и в кафе
В сонном южном городе точно стало жарко
Ночь стала такой же густой, как день
Мы открывали двери гаража и включали вентилятор в магазине.
Вы могли слышать, как эта группа собирает тридцать кварталов
Вот как это было субботним вечером в Теннесси.
Просто стрелять в быка и танцевать всю ночь напролет
Мы, конечно, повеселились субботним вечером в Теннесси.
Вниз на стоянке грузовиков Джека и в кафе